Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】 商品の状態に関しては以下を参考にご検討ください。 【良い】 使用感がございますが、盤面の状態は良好でプレイに問題はございません。 【可】 キズ・ヒビ・スレ・折れ・ヨレ・汚れなどの傷みがあります。盤面にすり傷がありますが、プレイに問題はございません。 【難あり】 ヒビ割れ・キズ・スレ、折れ・ヨレ・汚れ・一部破れ、盤面に多数のキズなどのダメージがある商品ですが、プレイに問題はございません。 細部まで完璧にはチェックしておりませんので、ディスクやケースの微傷や取説等の痛みなど、見落としの可能性が有る事をご理解頂き、ご検討下さい。 尚、付録・付属品等がある場合は写真に写っているものが全てで、それ以外のものは無いものとお考え下さい。 商品の詳細について知りたい場合は、お問合せ下さいませ。 ■I■注意事項■I■ クリーニングしておりません。ホコリや汚れは現状になります。 画像にあるものが全てです。 全ての難がある部分の写真を載せきれておりませんので、文章をよくお読みになり、年数の経過した品物であること、一度人の手に渡ったものであることをご理解いただいた上でご検討ください。 必ず写真をご確認いただき、ご検討をお願い致します。 あくまで中古品、現状渡しになりますので、状態に神経質な方はご遠慮ください。 基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。 お問い合わせの回答は当日に回答出来ない場合があり、翌日が土・日の場合は月曜日、祝日の場合は次の日になる場合があります。 ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。 ■I■キャンセル・返品について■I■ 商品説明や注意事項に記載している内容に関する返品や返金には一切お応え出来ません。 ■I■落札後の取引について■I■ 基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。 5日以内にご入金いただけない場合は購入を取り消させて頂く場合があります。 ■I■備考■I■ 購入前に自己紹介欄閲覧頂きご検討下さい。 ■I■発送方法■I■ 岩手県より発送。 ヤマト運輸のネコポスでの発送になります。 ■I■管理コード■I■ 8ng-20260212-003