Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

千年の都、京都。 その京都で400年程の歴史のある 七味唐辛子は日本三大七味発祥の地の一つで 京土産・京名物の一つ。 京都森勝の七味唐辛子は店主手作りです。 当店は七味唐辛子・山椒・唐辛子の 単品・セットなどご準備しております。 どうぞ、ごゆっくりとご覧下さいませ。 よろしくお願いします。 【送料無料】 山黒七味 ミニ3袋セット 京都の七味屋【京都森勝】 ■焼き唐辛子使用■ 山黒七味の「山」⇒山椒　「黒」⇒黒ごま。 焼き唐辛子を使用しておりますので 通常の七味(京七味)よりは色濃くなりますが 黒くはございません。ご了承ください。 当店の七味は店主手作り。 一つずつ、すり鉢で 丁寧に調合いたします。 ■唐辛子■ 焙煎唐辛子(焼き唐辛子)を 使用し香ばしく。 ■山椒粉(特上和歌山県産)■ しっかり多く、香り良く。 ■黒ごま、たっぷり■ 深い香りの中にも 油っぽさが出ない様に 丁寧にすり鉢であたりました。 ミニ袋(ミニサイズ)は辛さは[中辛]のみで 山椒・ごま・麻の実は[普通]となります。 どうぞ、ご了承下さい。  七味唐辛子は 風味・サイズ 色々ございます。 ⇒こちら 山黒七味 各サイズ・セット ⇒こちら 名称 【送料無料】 山黒七味 ミニ3袋セット 原材 料名 ・唐辛子・黒ごま ・山椒粉(和歌山産特上) ・白ごま・陳皮(みかんの皮) ・青のり・麻の実(おのみ)・青しそ 内 容 量 1袋は8g チャック付袋入(マッチ箱大) 小さじ1杯程です。 賞 味 期 限 別途商品ラベルに記載(お届け後、約半年) 保 存 方 法 香り・辛味の維持には冷凍が一番です(冷蔵可) 製 造 ・ 加 工 者 【京都森勝】京都府京都市中京区西革堂町170 ■発送はメール便(ネコポス)です■ ネコポス発送につきましては、下記ご了承下さい。 ●ポスト投函です● 受取印(ハンコ)不要のポスト等への投函配達です。 ●日時指定不可です● お届けは当店より発送後⇒通常翌日投函。 お届け地域により、1～3日後(京都からの発送です) 離島や天候により1週間以上かかる場合もございます。 ●ご同梱出来ます● 袋入商品の場合送料無料にて、ネコポス発送にてご同梱出来ます。 瓶入商品・容器の場合壊れ物はネコポス発送不可で宅配便発送となります。その際は宅配代金よりネコポス代金を割引致します。 ●その他● ご要望がございましたら、宅配便に変更も出来ますがその際は別途、宅配代金-ネコポス代金の差額送料が必要です。ネコポスや宅配代金などの詳細は、こちらにてご確認下さい。また、ネコポスに関します特記は⇒こちらにてご確認下さい。 　　　　　※ミニ袋は中辛のみです。ご了承下さい。京都の七味屋【京都森勝】 【ミニ袋セット】