Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サラダのマンネリ化を解消!無添加の材料のみで作る「しまんとふるふるドレッシング」 日本初!世界発!の鰹節や貴重な宗田鰹節の粉をベースに、昆布・煎り胡麻・ぶぶあられに青のりや梅しそが原材料の、すべて天然素材の、粉のドレッシングのことです。 青のり味・梅しそ味がセットになっているのでギフトに最適です。 商品情報 商品名 しまんとフルフルドレッシングギフト　大（青のり・梅しそ） 内容量 【青のり】40g×1【梅しそ】40g×1 原材料名 【青のり】かつお削りぶし、そうだかつお削りぶし、白ごま、昆布、あられ、食塩、青のり、着色料（ベニバナ黄色、クチナシ青色）白ごま（トルコ産）を除く全て国内産 【梅しそ】かつお削りぶし、そうだかつお削りぶし、白ごま、赤しそふりかけ、昆布、あられ、食塩、着色料（ベニコウジ、クチナシ黄色、ベニバナ黄色、アナトー）白ごま（トルコ産）を除く全て国内産 　 賞味期限 180日 保存方法 直射日光を避け、常温で保存 【必読】こちらの商品について     こちらの商品は産地および工場直送の商品のため、他商品との同梱を承ることが出来ません。ただし、同じ種類の商品とは同梱を承ります（複数個購入など）のでお買上げの際にご確認の上、ご了承くださいませ。 ご不明な点は当店フリーダイヤル（0120-488-229）までお問合せくださいますようお願い申し上げます。鰹節と宗田鰹節の粉をベースに昆布・胡麻・青のり・梅しそ・あられをミックスしたパウダードレッシング。 カンタンな使い方。     まず中栓のビニールを取りだして、一生懸命振ります。 お醤油やお酢、オリーブオイルとあわせてもGood!! それだけで、サラダのドレッシングに!また、いつものドレッシングにこれをチョイ足しで、いつもと違った味に早変わり! 賞味期限も半年間と、一般的なドレッシングよりも長め! 見た目も、味もまったく新しい、他にはないパウダードレッシングです。 自然の材料のみを使用し全くの無添加で創られたこの商品。 安心して召し上がって頂けます。 素材の宗田かつお節は、質・生産量ともに日本一の高知県土佐清水市産。手間を惜しまず、地元の素材を使用し伝統的な製法で仕上げた安心のかつお節です。他にも「国産のかつお節」「国産産の昆布」「ぶぶあられ」など、こだわりの素材を使用しています。 気になるその味は、かつお節と宗田かつお節がベースの、素材の味を生かした風味豊かなふりかけです。ほんの少し、海水から作った天日塩を入れてあり、程よい塩加減で素材そのものの味をより一層引き立てます。 青のりフレーバーは、かつお節の香りと、青のりの香りが、 梅しそフレーバーは、かつお節の香りと、梅しその香りが絶妙なバランスで削りたての風味をそのままに、香り高く仕上げています。 素材の風味が抜群で、パリパリのぶぶあられがアクセント!白ご飯はもちろん、おにぎりやお茶漬けをはじめ、パスタやサラダにふりかける等いろんな用途でお使いいただけます。 液体のドレッシングと違って、サッと和えるだけで、サラダ全体にまんべんなく味がいきわたるところが最高ですね。また見た目も良く、カンタンです。サッと振りかけて、混ぜるだけでいつものサラダが、デパ地下で買ったような高級サラダに早変わりです! こんな時に！ ホームパーティに!　いつものドレッシングに飽きた時に! 勝負料理を出す時に!　サラダをメインにしたい時に! また、サラダだけでなくお豆腐や、パスタに使ったり、炊きたてのゴハンに振りかけてもOKです!