Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ エコバッグ付きの本革財布 エコレットでは素材にもこだわり、抗菌防臭効果のある牛革と生地を採用することで、お札や小銭を清潔に保ちます。 革はソフトで手に馴染む質感が特徴の老舗タンナーのイタリアンレザーを使用しています。 カラーはクロ・ネイビー・ブルー・カーキ・グレーの5色展開です。 エコバッグを収納できる外ポケットを付けることで、財布を開けずにエコバッグをスッと出せます。 ポケットに入るサイズなので、手ぶらでコンビニやスーパーなどへお出かけができます。 オフィスから外へ出て、お買い物へ行くときにぴったりの便利アイテムです。 ■ コンパクトだけどしっかり入る財布 財布の高さを通常よりも1cmほど高く設計しているので、お札を2つ折りサイズで収納可能です。 カードポケットは3つあるので、カード、ポイントカード、ICカードなどよく使うカードを入れられます。 小銭入れにはファスナーがついているのでこぼれる心配がありません。 ■ 底マチのエコバッグ 500mlのペットボトルが8本入るサイズと強度なので、たくさんお買い物した時にも安心してお使いいただけます。 また、生地にはアイロンで形状記憶をしているので、簡単に折りたためてサッとしまうことができます。 商品名 ecollet｜エコレット サイズ（約） 【財布】たて10cm×よこ12cm×厚み2.5cm 【エコバッグ収納時サイズ】たて9cm×よこ10cm×厚み1cm 【エコバッグ使用時サイズ】たて36.5cm×よこ26cm×奥行14cm 素材 【財布】牛革（イタリア） / 綿（抗菌防臭加工） 【エコバッグ】ポリエステル カラー 【財布】ブラック、グレー、ネイビー、ブルー、カーキ【エコバッグ】ネイビーのみ 製造国 中国 注意事項 ◆ 商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。 お客様のモニターの発色または設定により、実際の色味と異なる場合もあります。あらかじめご了承ください。 ◆ サイズは、メーカーサイズ、もしくは実際に測った寸法となります。商品の素材等の個体差により、若干サイズのばらつきがあります。サイズはあくまでも目安としてご検討ください。 ◆ 天然皮革・素材を使用している商品によっては、天然素材の特性上、部位により風合いやシミ・シワ感や焦げ、濃淡など多少の個体差がある場合があります。あらかじめご了承ください。注意事項 ◆ 商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。 お客様のモニターの発色または設定により、実際の色味と異なる場合もあります。あらかじめご了承ください。 ◆ サイズは、メーカーサイズ、もしくは実際に測った寸法となります。商品の素材等の個体差により、若干サイズのばらつきがあります。サイズはあくまでも目安としてご検討ください。 ◆ 天然皮革・素材を使用している商品によっては、天然素材の特性上、部位により風合いやシミ・シワ感や焦げ、濃淡など多少の個体差がある場合があります。あらかじめご了承ください。