Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※平置きの状態で計測しておりますので、実際に着用されるとサイズが異なる場合がございますが、ご了承ください。 ※画面上の色はブラウザやモニターの設定により、実物とは異なる場合があります。ご了承の上ご注文下さい。 製品詳細さらりと軽く、ふかっとやわらか。持つたびに心地よさを実感できる、レディース向けショルダーバッグです。 軽量で丈夫なナイロン素材を使用し、耐久性と撥水性に優れています。 さらに透湿性も備えているので、ムレにくく快適にお使いいただけます。 旅行やお出かけ、普段使いにも最適な万能バッグです。 （※撥水効果は永久的なものではございません。防水スプレー等の併用をおすすめいたします。） ショルダーストラップはダブルリングで長さを調整でき、体型やシーンに合わせて肩掛け・斜め掛けのスタイルを自由にアレンジ可能。 背面にはスナップボタン付きポケットを備え、スマートフォンや交通系カードなどの小物をすぐに取り出せる便利な仕様です。 【おすすめポイント】 ・ショルダーバッグ レディース 軽量タイプで持ち運びラクラク ・撥水加工で雨の日や旅行にも安心 ・肩掛け・斜め掛けOKの2WAY仕様 ・外ポケット付きでスマホやカードをスマートに収納 毎日のデイリーユースから旅行シーンまで幅広く活躍するショルダーバッグです。 サイズ：幅27cm　高さ18cm　マチ5.5cm、ショルダー長さ:92～123cm 素材 本体生地:ナイロン 内生地:綿 革:牛革 原産国 日本 背面:スナップボタンポケット×1 マグネットボタン式開閉 内側:オープンポケット×1 日本製注意事項■素材の特性上、お洗濯やクリーニングにより多少の縮みやねじれが生じる場合もございます。 ■商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。軽くてやわらか、持つたび気分も軽やかになるショルダーバッグです。 ナイロン素材ならではの「軽さ・強さ・撥水性」に加え、ムレにくい透湿性もプラス。デイリー使いにちょうどいい頼れる相棒に仕上がりました。 （※撥水効果は永久的ではないため、防水スプレーとの併用がおすすめです。） ショルダーはダブルリングで調整できるので、肩掛けも斜め掛けも自由自在。背面にはスナップ付きの便利なポケットがあり、スマホやカードをサッと取り出せます。 ちょっとしたお出かけにも、毎日の相棒にもぴったり。気軽に持てる軽やかショルダー、ぜひデイリーコーデにプラスしてください。 サイズ：幅27cm　高さ18cm　マチ5.5cm、ショルダー長さ:92～123cm 素材 本体生地:ナイロン 内生地:綿 革:牛革 原産国 日本 背面:スナップボタンポケット×1 マグネットボタン式開閉 内側:オープンポケット×1 日本製