Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

猫用ウエットフード（オールライフステージ総合栄養食） 新ブランド「ルーシーペット」より、オールライフステージに対応した栄養豊富なウェットフードが登場です。 素材本来の美味しさと栄養素が保つため、じっくり丁寧に調理する「スロークック製法」を採用。 ゆっくり時間をかけて調理することで、なめらかで、口当たりの良い食感に仕上がっています。 舌で舐めとるように食べる、猫たちにとって食べやすい、“とろみ”のあるタイプです。 「サーモン＆チキン」 抗生物質不使用のサーモンや鶏肉、ツナを使用し、食物繊維が豊富なカボチャが健康的な消化をサポートします。 トウモロコシや小麦、大豆は不使用です。 【　LUCY PET FOODS（ルーシーペット）とは　】 ナチュラルバランス創設者が新たに開発した、消化器官の健康に着目したプレミアムフードです。 特許を取得した独自の技術で食物繊維をブレンドすることで、健康的な消化器官を保つサポートをします。 製造は自社工場でのみ行われ、併設したセーフティラボと呼ばれる検査機関にて厳しい基準（HARPC、FDA、USDA）をクリアした製品が出荷されています。 ■　自社工場について ルーシーペットは、75年以上にわたってカリフォルニアで高品質のフードを作り続けている自社工場で製造されています。 工場には、HARPC（ハザード分析とリスクベースの予防管理）ベースの品質管理プログラムが実装されており、FDA（アメリカ食品医薬品局）やUSDA（アメリカ合衆国農務省）などの食品安全基準を満たすために、品質管理チームによって常にチェックしています。 また、自社工場に併設されたペットセーフティラボでは、徹底した製品検査体制をとっています。 フードの原材料や、出荷される製品には厳格な検査基準が設けられています。 自社工場とセーフティラボにより製造フロー全般にわたって何度も検査を行っており、より厳しい安全基準のもと、日々製品の改良と改善を目標に試行錯誤を続けています。 【　LUCY PET FOODS（ルーシーペット）製品の特徴　】 ■　プレバイオティクス・バランス・ファイバー（P.B.F） 腸内細菌の善玉菌の増加を促進し、腸内環境を整えるプレバイオティクスや、異なる多様な繊維源を独自の技術でバランスよく使用する特許技術。健康的な消化や体全体の健康促進をサポートします。 ■　スロークック製法 ルーシーペットのシチュー缶は全て「スロークック製法」で作られています。 スロークック製法とは、ゆっくりと時間をかけて調理することで風味と栄養素が保持され、犬猫たちにとって、より口当たりの良い商品になる調理方法です。 素材本来の風味と栄養素が、最大限に引き出されるため、抜群の嗜好性です。 原材料名 フィッシュスープ、サーモン、チキン、カボチャ、ツナ、タピオカスターチ、リン酸三カルシウム、グァーガム、酸化亜鉛、還元鉄、亜セレン酸ナトリウム、硫酸マンガン、キレート銅、ヨウ化カリウム、硫酸マグネシウム、タウリン、塩化コリン、ビタミンE、ナイアシン、硝酸チアミン、ビタミンA、ビタミンB12、ピリドキシン塩酸塩、パントテン酸カルシウム、リボフラビン、ビオチン、ビタミンD3、葉酸、メナジオンナトリウム亜硫酸 保証分析値 タンパク質8%以上、脂質2%以上、粗繊維2%以下、灰分3.5%以下、水分84%以下 栄養添加物 リン0.05%、マグネシウム0.005%、カルシウム0.1%、ナトリウム0.02% 代謝カロリー 103.4kcal/100g、AAFCO推奨カロリー計算係数46.75kcal/100g 原産国名 アメリカ 給与量目安（1日） 体重1.8kgにつき140g※子猫に与える場合は倍量与えてください。 ※開封後は密閉容器に入れて冷蔵庫で保管し、2日以内に与えてください。