Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ウィリアム・モリス 国産防炎カーテン 2枚組P259 (約100cm幅×約240cm丈) 3級遮光 遮熱 断熱 目隠し 人気 多機能 【素材】ポリエステル100% 【生産国】日本製(桐生市) 【機能】3級遮光、防炎、遮熱、断熱、ウォッシャブル 【仕様】1.5倍ヒダ　2つ山仕上げ　調節可能なアジャスターフック付き。 (Aフック) 共布タッセル2本付属。(200cm幅はタッセル1本付属) ※130、150、200cm幅は、生地に継ぎ目が入ります。 3級遮光、防炎、断熱、保温、ウォッシャブルと多機能のカーテンです。群馬県桐生市で生地の製造から縫製、発送を行っております。 1872年、ウィリアム ■モリスのデザインです。繊細なジャスミンと西洋サンザシの花と葉が描かれたこの柄は、モリスが自然の生育を描いた柄の中で最高傑作の一つとされています。芸術家 ■画家でもあるモリスの親友のエドワード ■バーン=ジョーンズは、ロンドンの自邸の応接間に採用しました。　　特殊な編み機で生地を製造しているので、サイドと裾は無縫製が可能になり、裾がだぶつかずに自然なドレープ感を生み出すことができました。　　3級遮光、防炎、遮熱、保温はもちろん、ご家庭の洗濯機でお洗濯できる多機能なカーテンです。また、無縫製のサイドと裾はお洗濯してもほつれません。　　生地の製造、染色加工、縫製と一貫した国内生産。安心安全なこだわりの製品です。　　カーテンと同じ柄のタッセルと調節可能なアジャスターフックが付いています(洗濯の時はフックを外してください)。　　 【注意点】 ※カラーに関してはモニターの発色により多少異なる場合があります。 商品コード13080480482商品名ウィリアム・モリス 国産防炎カーテン 2枚組P259 (約100cm幅×約240cm丈) 3級遮光 遮熱 断熱 目隠し 人気 多機能型番P259サイズ丈240 cm x 幅100 cm (2枚組)カラーイエロー※他モールでも併売しているため、タイミングによって在庫切れの可能性がございます。その際は、別途ご連絡させていただきます。※他モールでも併売しているため、タイミングによって在庫切れの可能性がございます。その際は、別途ご連絡させていただきます。