Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品コード qs-life350 商品仕様 【人間工学に基づいた設計で、長時間の使用でも快適】 登山やハイキングなど、長時間使用しても疲れにくいよう、人間工学に基づいて設計。 背負ったとき体にフィットすることで、背中や腰に余計な負担がかからない作りになっています。背中部分にはメッシュ素材を使用しているため、フィット感に加えて、通気性もばっちり。 新縫製技術を採用し、300以上の複雑なプロセスで丁寧に作られているからこその耐久性で、安心・快適に使用することができます。 【他にも嬉しい機能がたくさん！かゆい所に手が届く気配り構造】 ダブルチャックやフロントジッパーポケット、吊り紐など基本的な便利な機能はしっかり装備。 フロントジッパーポケットは、リュックサックだとバッグの中で迷子になりがちな小物たちの居場所としてとっても便利です。 付属のホルダーリールもついていますので、登山のときに笛を下げたり、日用使いでは鍵やICカードを下げたりと便利に使えます。毎回リュックをおろしてチャックを開けて…という手間がないのは細かい点ですがとっても重要ですよね。 【豊富なカラーであなたらしさを演出】 どんなスタイルにも合わせやすいブラック、周りと差をつけるカラフルな赤や青など、全部で5色の展開。自分らしいカラーを選択することができます。 たくさん荷物を入れてもすっきりした見た目はキープできるので、荷物が多い日にだっておしゃれに過ごせます。 防水性もあるので、突然の雨でも安心。傘をさしても両手がふさがらないし、雨の日もストレスフリー。 登山やアウトドアに、タウンユースに、大活躍の高機能リュックサック、あなたはどのカラーを選びますか？ 素材 ポリエステル カラー ブラック、グリーン、ブルー、オレンジ、レッド サイズ フリーサイズ セット内容 登山リュック 原産国 中国 注意事項 ※お客様のモニター環境により実物の色合いと若干お色目が異なる場合がございます。 ※商品生地、色合い、コサージュやその他装飾部品の色やデザイン等、生産時期によって、差異が生じます。 そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、場合によって色、コサージュのデザイン等差異がでる場合がございます。ご了承ください。 ※着用?保管頂きます際には他のものとの摩擦などにより色移りや傷になる場合が 御座いますのでご注意ください。