Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【パッケージ内容】180セットのホック打ち、カラーはゴールド、シルバー、ブロンズ、アイアンブラックです。【簡単に使う】初心者からプロまで、革製品などのハンドメイド作品にボタンを簡単に取り付けることができます。使用方法は簡単で、ボタンを付ける位置に印を付けたら、専用の道具で穴を開けます。【DIY・手芸・ハンドメイドに適用】作品に合わせてボタンサイズのバリエーションを増やしたい方に最適です。古典的な4色は、バッグ、靴、衣類、アクセサリーなどの多くの手工芸分野に適しており、手工精美です。手芸材料セットとして大活躍し、素敵なハンドメイド作品の仕上げに役立ちます。【ケース付き】透明な収納ケースが付いており、カシメやボタンの種類とサイズを簡単に使い分けることができます。とても使い勝手の良いケースです。【注意】初心者がスナップホック打ち工具を使用する場合は、ポンチやビート棒で指を傷つけないように、根気よくゆっくりと進めてください。また、穴あけポンチは素材や生地の厚さによって、綺麗に穴あけできない場合がありますので、予めご了承ください。【パッケージ内容】180セットのホック打ち、カラーはゴールド、シルバー、ブロンズ、アイアンブラックです。【簡単に使う】初心者からプロまで、革製品などのハンドメイド作品にボタンを簡単に取り付けることができます。使用方法は簡単で、ボタンを付ける位置に印を付けたら、専用の道具で穴を開けます。【DIY・手芸・ハンドメイドに適用】作品に合わせてボタンサイズのバリエーションを増やしたい方に最適です。古典的な4色は、バッグ、靴、衣類、アクセサリーなどの多くの手工芸分野に適しており、手工精美です。手芸材料セットとして大活躍し、素敵なハンドメイド作品の仕上げに役立ちます。【ケース付き】透明な収納ケースが付いており、カシメやボタンの種類とサイズを簡単に使い分けることができます。とても使い勝手の良いケースです。【注意】初心者がスナップホック打ち工具を使用する場合は、ポンチやビート棒で指を傷つけないように、根気よくゆっくりと進めてください。また、穴あけポンチは素材や生地の厚さによって、綺麗に穴あけできない場合がありますので、予めご了承ください。