Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

SLG Design（エスエルジーデザイン）の「バダラッシーワックスケース」は、イタリアンフルベジタブルタンニンレザーを使用した高級感のあるケースです。 SD24337i14MGR SD24338i14MRD SD24339i14MBR SD24346i14PMGR SD24347i14PMRD SD24348i14PMBR ●イタリアンフルベジタブルタンニングレザー イタリアの名タンナー「バタラッシィ・カルロ社」の希少なワックスレザー。フルベジタブルタンニンなめし製法の牛革にバケッタ製法という手法でオイルを浸透させたレザーは、革本来の風合いを味わえる表情に使い込むほど色が深まりツヤが生まれます。 ●自分だけのシグネチャーに 個体や部分によって少しずつ革の色合いが異なり、自分だけのオリジナルデザインをお楽しみいただけます。 ●こだわりのコバ処理 コバ部分は、5つの繊細な工程を一つ一つ手作業で行っており、丈夫で美しい仕上がりとなっています。 ・在庫が無い場合、通常納期3,4日 ・(納期に関しては別途ご連絡となります) ・沖縄、離島は別途送料が掛かる場合があります●高級感のあるフレーム 柔軟なTPUフレームにクロムコーティングを施しており、美しい光沢が洗練されたデザインです。 ●豊富なカード収納ポケット付き。 ※素材の特徴による注意点 1．汚れがついた場合は乾いた布やブラシで軽く拭いてください。 2．染色された他の製品と長時間一緒に保管・接触すると色が移る恐れがあります。 3．革製品は、水分（雨、雪、汗）に長時間接触されたり摩擦が起こるとと変形したり色が移る恐れがあります。 4．汚染やホコリが付いた場合でも、洗濯しないでください。 5．湿気や高温などに長時間さらされた場合、色落ちする恐れがあります。 6．無理に圧迫したり強くこすると革の表面を傷つける恐れがあります。 7．汚れた場合は、革専用の洗浄剤を使用してください。 　（シンナー、アセトンなどの強洗浄剤の使用は避けてください） ■商品仕様 ・商品名：Badalassi Wax case ・タイプ：手帳型 ・ブランド：SLG Design（エスエルジーデザイン） ・素材：本体：イタリアンフルベジタブルタンニンレザー / フレーム：TPU ・製造元：THESOM ・原産地：韓国 ■iPhone 14 Plus (6.7インチ) ・本体重量（サイズ 横x縦x厚さ）：90g（87x169x17mm） ■iPhone 14 Pro Max (6.7インチ) ・本体重量（サイズ 横x縦x厚さ）：90g（87x169x17mm） 【注意事項】 ※本製品は端末への傷や汚れを完全に防ぐものではありません。 ※長時間接触していたり、強い力で擦れるとスマートフォンに色移りする場合がございます。 ※除菌シートなど、アルコールや薬品が含まれるものでケースを拭くと塗装が落ちてしまう事がございますのでご注意ください。 ※本製品を使用しての機種本体の紛失、故障、内部データの損失、機種本体及び液晶への傷、色移りに関しては当社では一切の責任を負いかねます。 ※Apple社純正のLightningケーブル以外をご使用の場合、形状によってはケーブルが奥まで入らない場合があります。 ※ディスプレイ、モニターの仕様によって実際の色とやや異なって見える場合があります。 　メイン画像はイメージです。実際の商品のお色は商品単体の画像をご確認下さい。 ※製品の仕様、デザインは改良などのため事前予告なしに変更する場合があります。