Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●高濃度ですばやく浸透、大流量で洗い流して、隠れ汚れまですっきり｢[衣類長もち]ナイアガラ　ビート洗浄｣高濃度洗剤液を奥まですばやく浸透させ、大流量の[ナイアガラシャワー]と、[押し洗い][たたき洗い][もみ洗い]で洗浄することで、隠れれまでキレイにします。また、[ビートウィングプラス回転羽根)]が生み出すスピード浸透水流によって洗剤液の浸透を促進し、衣類9kgを約29分で洗濯します。高低差を抑えた[ビートスロープ]がやさしく衣類の入れ替えを促進、布傷みを抑えます。そして、[ナイアガラ2段シャワー]によって低水位時に側面からのシャワーをかけて高濃度の洗剤液の浸透をさらに促進します。●適量を自動投入「液体洗剤・柔軟剤　自動投入」洗濯のたびに液体洗剤・柔軟剤の適量を自動で投入します。これにより、毎回行っていた計量や投入といった手間を省くだけでなく、適量投入による優れた洗浄作用や柔軟剤の効果が発揮できます。また、タンク内の残量はふたを開けなくても確認することができます。液体洗剤タンクの容量は約430mL、柔軟剤タンクの容量は約530mLで、濃縮液体洗剤や柔軟剤の詰め替えタイプを1本入れることができます。(※)※液体洗剤は430mL以下、柔軟剤は530mL以下の詰め替え用タイプ。●槽を除菌・黒カビを抑える「洗濯槽自動おそうじ」（※）※使用水量・消費電力量・運転時間が増えます。●大切な衣類を短時間(30分)できれいに洗濯「おしゃれ着コース」●つけおきの手間を減らす「つけおきプラス」（※）※消費電力量・運転時間が増えます。●黄ばみの除去に「［つけおき］ナイアガラ　ビート洗浄」高濃度つけおき360分（※）※使用水量・消費電力量・運転時間が増えます。●抗菌材を使用し、清潔さに配慮「［抗菌］糸くずフィルター」●投入口が低く衣類が取り出しやすいデザイン 商品情報 洗濯・脱水容量9kg駆動方式インバーター液体洗剤・柔軟剤 自動投入液体洗剤・柔軟剤 自動投入予約機能洗濯/3〜24時間　目安時間洗濯（標準コース）/29分標準使用水量洗濯（標準コース）/99L運転音（洗い／脱水／乾燥）32／39／ーdB外形寸法幅608mm　奥行650mm　高さ1,000mm本体幅570mm設置可能な防水パンサイズ（内寸奥行）530mm以上排水ホースの長さ（左出し／右出し）82／109cm質量約39kg梱包寸法幅582mm　奥行665mm　高さ1,053mm梱包質量約44kg別売部品お洗濯キャップ　MO-F98　お湯取りホースセット　FHS-4A BWX90K