Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 【ダブル】（約）140×200cm 素材 生地：ポリエステル100％ 中わた：ポリエステル100％ 【やさしい肌ざわりのピーチスキン加工】 表地には、ふんわりなめらかなピーチスキン加工を施し、 毎日肌に触れるベッドパッドとして快適な使い心地を実現しました。 さらっとしていて、オールシーズン快適です。 【吸水速乾に優れたポリエステル素材】 中わたには吸水性と速乾性を兼ね備えたポリエステルを使用。 ムレにくく、さらっとした寝心地が持続します。 【ズレにくい四隅ゴム付き】 マットレスにしっかり固定できる四隅ゴム仕様。 寝返りを打ってもズレにくく、使い勝手も抜群です。 【片寄りにくいヘリンボーンキルト】 美しいヘリンボーンステッチで中わたの片寄りを防止。 洗濯してもふんわり感をキープします。 【洗濯機で丸洗いOK】 汚れてもご家庭の洗濯機で簡単にお手入れ可能。 いつでも清潔に保てます。※洗濯ネットの使用をおすすめします。 【豊富な6サイズ展開】 SS（セミシングル）・S（シングル）・SD（セミダブル） D（ダブル）・Q（クイーン）・WK（ワイドキング） ご家庭のベッドサイズに合わせてお選びいただけます。サイズ 【ダブル】（約）140×200cm 素材 生地：ポリエステル100％ 中わた：ポリエステル100％ 【やさしい肌ざわりのピーチスキン加工】 表地には、ふんわりなめらかなピーチスキン加工を施し、 毎日肌に触れるベッドパッドとして快適な使い心地を実現しました。 さらっとしていて、オールシーズン快適です。 【吸水速乾に優れたポリエステル素材】 中わたには吸水性と速乾性を兼ね備えたポリエステルを使用。 ムレにくく、さらっとした寝心地が持続します。 【ズレにくい四隅ゴム付き】 マットレスにしっかり固定できる四隅ゴム仕様。 寝返りを打ってもズレにくく、使い勝手も抜群です。 【片寄りにくいヘリンボーンキルト】 美しいヘリンボーンステッチで中わたの片寄りを防止。 洗濯してもふんわり感をキープします。 【洗濯機で丸洗いOK】 汚れてもご家庭の洗濯機で簡単にお手入れ可能。 いつでも清潔に保てます。※洗濯ネットの使用をおすすめします。 【豊富な6サイズ展開】 SS（セミシングル）・S（シングル）・SD（セミダブル） D（ダブル）・Q（クイーン）・WK（ワイドキング） ご家庭のベッドサイズに合わせてお選びいただけます。