Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応について 京都ラクエ 京都大丸 アルトヴァリエ 阪急うめだ本店 西宮阪急 松坂屋高槻店 クリエーターズ・マーケット デザインフェスタ コミックシティー　コミケ 等でご好評頂きましたお品となっております！ 作家による手作りのため、数量に限りがございますので予めご了承下さい。エアブラシで猫さんを手描きし、しっぽのくるくる部分にスワロフスキーを留めました。 ブルー、パープル、ブラックのグラデーションにラメが入っていますが、ブラックが入ることで主張しすぎず普段使いしやすく、さり気なくかわいくお仕事のサポートをしてくれそうです。 こちらのお品はアルコールで除菌しても大丈夫です。 カワイイもの好き、猫好きの方へのプレゼントにもオススメです。 ※1点1点手作りのため写真の物と色やレイアウトが若干異なることがあります。 ※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。 ●傷 ムラ 汚れがある場合ございますのでご了承下さい。 ■素材 樹脂・シルバーメッキ ■サイズ 約50mm×18mm 猫本体部分は　縦18mm×横14mm　 スワロフスキー2mm ＜ギフトラッピングについて＞ お色、柄は選べませんのでご了承ください。 ラッピング希望の方はプルダウンにてお選び下さい。 後程金額訂正メールをお送りします。 ラッピングは、リボンなど装飾は付けておりますが最終的に蓋はせず、シールを添えており、お客様にも中身を確認していただける様な作りにしております。 紙袋も添える様な形にしており、お客様が中身を確認して頂いてからシールをし、紙袋に入れてプレゼントする方へ手渡しできるようになっております。 離島は場所によって離島中継料や送料が高くかかる場所がございます。（送料無料の場合も含む。） システム上、ご注文画面やご注文後の自動配信メールには、手数料を含まない金額でメールされますが、 後ほど送料を再計算してご連絡させて頂いておりますので、あらかじめご了承くださいませ。 必ずお読み下さい納期について こちらの商品は手作りの為、ご注文後より制作にとりかからせて頂く場合があり、発送までに3〜7日程かかる事をご了承の上、ご注文をお願い致します。オリジナリティ溢れる唯一無二のアート作品の完成迄を心待ちにして頂ければ幸いです。