Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明スーパーナチュラル シャンプー&リンス隠れたベストセラーアイテム。誰もが安心を口にされるシャンプー&リンス。さらに痒みが消えたという声。『 M.シュナウザー5才メスのラムちゃん「初めて掻かずにすんだ1年でした」』スーパーナチュラル シャンプー低刺激性の処方で、敏感肌、皮フの弱いパピー・キツンなどにおすすめのシャンプーです。洗顔用にも。特殊タン白質マリンコラーゲンP.P.T.配合。弱酸性（pH5前後）、無香料、法定色素無配合処方。毎日でも安心して使えるやさしさです。きめ細かなやさしい泡ですが、泡立ちの少ないタイプのシャンプーです。保湿成分が、乾燥肌にうるおいを与え、肌をしっとり保ちます。原液使用です。ソフトに落ちついた洗い上がりは、スムース・コートのワンちゃんにも好評です。製品の使用方法ラファンシーズ ブラッシュアップ コンディショナーまたはモイストで毛流を整えます。ラファンシーズ スーパーナチュラル シャンプーの原液をよく泡立て、全体にのばしてやさしく洗います。完全にすすいでからラファンシーズ スーパーナチュラル リンスでリンスへ進みます。※ 極度の過敏性の肌質の場合には、すすぎ時間を短くして、肌への負担を軽くしてあげたい場合は、ぬるま湯で2倍程度にうすめたものをご使用ください。スーパーナチュラル リンス低刺激性の処方で、敏感肌、皮フの弱いパピー・キツンなどにおすすめのリンスです。ラファンシーズ スーパーナチュラル シャンプーと併せてご使用ください。相乗効果で保湿成分が乾燥肌に一層うるおいを与えます。特殊タン白質マリンコラーゲンP.P.T.配合。弱酸性（pH5前後）、無香料、法定色素無配合。ソフトに落ちついた仕上がりです。製品の使用方法ラファンシーズ スーパーナチュラル シャンプーのあと、ぬるま湯で3?5倍程度にうすめたラファンシーズ スーパーナチュラル リンスを、つけ残しのないよう全体に塗布します。地肌、指間まで完全にすすいでから、やさしく押さえるようにタオルドライ。ラファンシーズ ブラッシュアップ コンディショナーまたはモイストを全体にスプレーし、ドライイング。スタイルを整えます。ドライイングも地肌、指間まで完全に乾かすようにします。問診等で、過敏性、アレルギー体質などの懸念が生じた場合は、予めパッチテストによるチェックをおすすめ致します。※アレルギーやパッチテストについては、シャンプー/リンスページをご参照ください。お願い※ 目や口に入らないよう注意してください。 万一目に入ってしまった場合、すぐに水で洗い流してください。※ 特異体質等でお肌にあわない場合は、ご使用を控えてください。※ 使用後はキャップをきちっと締め、子供の手の届かないところ、なおかつ冷暗所に保管してください。