Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アルミ製の硬い素材にエッジの効いた角度が入ったフォルムの一輪挿し。 今日の一輪を飾れるような口径10mm 程のアルミ製フラワーベース。 手のひらにのせることができるほどの小さいサイズなので 場所を選ばず気軽に花を飾ることができます。 水の使用量も少なく済み、一輪だけでもシンプルでいて 飽きのこないおしゃれなデザイン。 活けるために茎や枝葉を剪定する時間もまた楽しく 過ごすことができそう。 生花はもちろんのことドライフラワーを活けても アルミとの相性は抜群に良いです。 ＊使用する事で少しずつ表面塗装が剥がれエイジングを 楽しんでいただけます。 お店やお家に取り入れるだけで、華やかでおしゃれな空間に してくれる一輪挿し（フラワーベース）です。 COLOR：Water melon（ウォーターメロン） TYPE：Kaku（カク） QUA．：Aluminium（アルミ） ※この製品はハンドメイド製法の為、表面に若干のキズ、 　個体差等があります。 　あらかじめご了承いただきますようお願いいたします。 WEIGHT：約99g SIZE：約直径6×H5.5cm （口径 約10mm）一輪だけでもシンプルでいて飽きのこないおしゃれなデザイン♪ 手のひらにのる小さいサイズのアルミ製一輪挿し。 Alx Vase Kaku アルミ ベース カク アルミ製の硬い素材にエッジの効いた角度が入ったフォルムの一輪挿し。 今日の一輪を飾れるような口径10mm 程のアルミ製フラワーベース。 手のひらにのるほどの小さいサイズなので 場所を選ばず気軽に花を飾ることができます。 水の使用量も少なく済み、一輪だけでもシンプルでいて飽きのこないおしゃれなデザイン。 活けるために茎や枝葉を剪定する時間もまた楽しく過ごすことができそう。 生花はもちろんのことドライフラワーを活けてもアルミとの相性は抜群に良いです。 ＊使用する事で少しずつ表面塗装が剥がれエイジングを楽しんでいただけます。 お店やお家に取り入れるだけで、華やかでおしゃれな空間にしてくれる 一輪挿し（フラワーベース）です。 【この製品についての緒注意】 ※この製品は仕上げは手作業の為、表面に若干のキズ、個体差等があります。 　あらかじめご了承いただきますようお願いいたします。