Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メキシコ・オアハカ（Oaxaca）の民藝・ウッドカービングを モチーフにデザインされたスローケット。 飼い主に抱かれSOY UN GATO（吾輩は猫である）と 風格を漂うネコが中心に描かれています。 スローケットとは一般的なブランケットよりも 大判のものを指します。 肩からすっぽり体を包めるサイズ感なので ちょっとぬくもりたい時に便利。 ポリエステルの耐久性とコットンの通気性、 両方の利点を合わせ持っている ポリエステルコットン生地。 艶感のあるさらりとした生地で通年使用可能。 以前のタイプに比べてメキシコらしい 明るい色が強調された配色となり、 生地も80gほど増えたことでしっかりとした生地感と、 装いも新たに生まれ変わりました。 ソファやベッドにさらりと掛けて、肩から羽織れる 大判サイズは膝掛けとして、鮮やかな色合いを活かして タペストリーのように壁面アートとしてなど、 様々なシーンでお部屋を彩ってくれます。 QUA．：Polyester 70% / Cotton 30% ・本製品は繊維製品の特性上、デザインのスレ、 色ムラ、織りムラによる線状や黒点のような箇所が 生じる場合がございます。 ・サイズを含め個体差がございます。 ・洗濯可ですが製品の特性上、縮む場合がございます。 SIZE：W120×H146cm+Fringe / 1000gメキシコ・オアハカ（Oaxaca）の民藝・ウッドカービングをモチーフにデザインされたスローケット。 飼い主に抱かれSOY UN GATO（吾輩は猫である）と風格を漂うネコを表現したデザイン。 スローケットとは一般的なブランケットよりも大判のものを指します。 肩からすっぽり体を包めるサイズ感なのでちょっとぬくもりたい時に便利。 ポリエステルの耐久性とコットンの通気性、両方の利点を合わせ持っているポリエステルコットン生地。 艶感のあるさらりとした生地で通年使用可能。 以前のタイプに比べてメキシコらしい明るい色が強調された配色となり、生地も80gほど増えたことでしっかりとした生地感と、装いも新たに生まれ変わりました。 ソファやベッドにさらりと掛けて、肩から羽織れる大判サイズは膝掛けとして、鮮やかな色合いを活かしてタペストリーのように壁面アートとしてなど、様々なシーンでお部屋を彩ってくれます。 QUA．：Polyester 70% / Cotton 30% ・本製品は繊維製品の特性上、デザインのスレ、色ムラ、織りムラによる線状や黒点のような箇所が生じる場合があります。 ・サイズを含め個体差があります。 ・洗濯可ですが製品の特性上、縮む場合があります。 上記の製品特性を予めご了承ください。 SIZE：W120×H146cm+Fringe / 1000g ●スローケット一覧 通年使用OKのロングセラー スローケット メキシコ・オアハカ（Oaxaca）の民藝・ウッドカービングをモチーフにデザインされたスローケット。ロングセラーのアイテムとして多くの方に支持されるデザインや使い勝手など、たくさんのおすすめが詰まったアイテムです。 自由を謳歌する猫らしさを感じるデザイン 飼い主に愛をもって大切に抱かれた姿がどこか誇らしげで風格漂う猫。周囲にはスペイン語の”SOY UN GATO（吾輩は猫である）”や、自由・幸せ・昼寝など、猫の自由を謳歌する姿を連想するワードを組み合わせたデザイン。 通年使うことのできる素材、洗濯OKで幅広く活躍 素材はポリエステルの耐久性とコットンの通気性、両方の利点を合わせ持っているポリエステルコットン生地。艶感があり、触り心地の良いさらりとした生地で通年使うことができます。さらには洗濯OKと季節を問わず通年ご使用いただける素材感です。暑い時期はエアコンが効いた部屋で膝掛けに、大判サイズなので涼しい季節は肩から羽織るなど、自宅やオフィス、車内に1枚持っておきたいアイテムです。 表と裏で表情の異なるカラーリングとデザイン カラフルな配色が部屋のアクセントになりながらも不思議とインテリアとマッチするカラーリングは、性別を問わず使っていただけます。表と裏で表情が異なるので、その時のインテリアの雰囲気によって組み合わせるのもおすすめです。 様々なシーンで部屋を彩る1枚 ブランケットのように羽織ったりソファやベッドに掛けて使用するのはもちろん、床に強いてラグマットにしたり、壁面に釣ってタペストリーのようにアートとしても楽しめます。