Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

香彩堂 四神-ししん- お香 40本入り 東西南北の四方を守る神々をモチーフにした、特別なお香です。 古代の中国や日本において、四神は天地を司る存在として信仰され、それぞれが方角を守り、平穏と繁栄をもたらすとされてきました。 東を守る青龍（せいりゅう）、南を守る朱雀（すざく）、西を守る白虎（びゃっこ）、北を守る玄武（げんぶ）。それぞれの神々が象徴する力強さと穏やかさを、このお香を通して感じていただけます。 香りに込められた四神の神聖なエネルギーは、空間を清め、心を穏やかに整えてくれるでしょう。 東方の青龍がもたらす新たな始まり、南方の朱雀が導く情熱、西方の白虎が与える力強さ、そして北方の玄武が守る安定感。四神の力が、あなたの生活に静かで深い癒しをもたらします。 商品名 香彩堂 四神-ししん- お香 40本入り サイズ 157×35×20mm 香り 青龍香 白檀をベースに、爽やかなマリンノートと、優雅なラベンダーを絶妙に調合した、透明感溢れる清涼な香り。 白檀の穏やかで落ち着きのあるウッディーな香りが、香りの基盤となり、空間に深い安らぎを与えます。その上に重なるマリンノートが、まるで潮風に包まれたような清々しさを感じさせ、心をリフレッシュさせてくれます 白虎香 白檀をベースに、安息香（あんそくこう）やアンバー（琥珀）を調合した、深みのある上品な香り。 白檀の穏やかで温かみのあるウッディーな香りが香りの基盤を作り、心を静かに落ち着けます。その上に重なる安息香は、甘くスモーキーでありながらも、神秘的で深い安らぎを与えてくれます。 さらにアンバーが加わることで、温かみのある甘さとともに、豊かな官能的な深みが感じられ、香り全体に上品で落ち着いた魅力を与えます。 朱雀香 沈香をベースに、海理香（かいりこう）やムスクを調合した、重厚で気品の漂う香り。 沈香の奥深く、芳醇でスモーキーな香りが香りの核を成し、静謐でありながらも力強い存在感を放ちます。その香りは、空間に深い安らぎを与え、心を落ち着け、思考をクリアにします。 さらに、海理香が加わることで、海のように清冽でありながら、どこかしっとりとした湿度を感じさせ、香り全体に神秘的な深みと安定感をもたらします。 ムスクの甘く柔らかな香りが全体を包み込み、重厚さの中にも上品さと優雅さを漂わせます。 玄武香 白檀をベースに、龍脳（りゅうのう）やシダーウッドを調合した、爽やかで心地よい香り。 白檀の穏やかで温かみのあるウッディーな香りが、空間を静かに包み込み、落ち着きと安らぎをもたらします。その中に龍脳の清涼感のある香りがふんわりと広がり、清々しさと共に精神をリフレッシュさせてくれます。 シダーウッドの深みのある木質香が香り全体に落ち着いたアクセントを加え、爽やかな中にも安定感を与えます。 これらが絶妙に調和することで、心地よい清涼感が広がり、心を解きほぐすようなリラクゼーションを感じさせてくれます。 燃焼時間 約10-20分(1本あたり) 内容量 40本入り メーカー様のご紹介 香彩堂 悠久の歴史と文化が彩る街、京都。香彩堂は京都に拠点をおき、京の風趣を反映させた香り作りにこだわっていらっしゃいます。 慌ただしく過ぎていく現代社会を生きる人々にとって「日々の暮らしに少しでも潤いと癒しをもたらしたい」そんな想いからはじまりました。 「香」を通じて心の豊かさをお届けします。 仏教伝来と共に日本にもたらされた「香」の文化。 仏様にお供えするだけでなく、場を清めたり、香りを楽しんだり、瞑想に誘ったり、残り香でその人を想像したりと時代によって様々な形で暮らしに溶け込み、日本の誇る独自の伝統文化として継承されてきました。 また、ふとした香りから懐かしい記憶が甦ることも少なくありません。 香彩堂様の香ろは、白檀をベースに天然香料を調合した贅沢な作り方をしています。煙の匂いが少なく、柔らかな香り立ちが特徴です。嗅覚だけでなく、心の声を聞きながらお好みの香りを見つけてください。 使用上の注意 ・インセンス(お香)の先端に点火した後、炎を消して煙をくゆらせてください。 ・着煙後インセンス(お香)は不燃性素材の香立てにセットしてください。 ・香立ての下には灰を受ける皿等をご使用ください。 ・燃えやすいものの近くや風のある場所では使用しないでください。 ・煙が消えても火種が残っていることがありますので、取扱いには十分にご注意ください。 ・小児の手が届くところには置かないでください。