Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

普段のフードのトッピングはもちろん、緊急時の非常食としての長期保存(賞味期限1年半)や、旅行などへの持ち運びにも便利なレトルト商品です。弊社独自の鮮度を重視した製法技術により、素材本来の水分のみで煮込んだ無水調理のお肉ですので、いつでも作り立てのおいしさを味わうことができます。自社工場にて製造しておりますので、安心安全な唯一無二のピュア食材です。水に溶けやすいビタミンやミネラルなどの栄養素も逃さず、旨味や香りすべてがギュッと詰まっているので、グルメな子にもきっと喜んでもらえるはずです。※最短賞味期限表記についてタイトルに表示の賞味期限は、弊社在庫の最短期日になりますがご注文のタイミングにより表記より長い場合も御座います。◆輸入元入荷状況により表記より短くなる場合も御座います。◆賞味期限のご指定（期限の長い商品等）はお受け出来ませんので、予めご了承ください。この商品は「ヤマト運輸」「ゆうパック」のいずれかにて配送となります。※配送業者を指定のご希望は、ご購入金額に関わらず指定料200円(税込)にてお受けいたします。ご購入時の備考欄に上記いずれかのご希望の配送業者名をご記入ください。普段のフードのトッピングはもちろん、緊急時の非常食としての長期保存(賞味期限1年半)や、旅行などへの持ち運びにも便利なレトルト商品です。弊社独自の鮮度を重視した製法技術により、素材本来の水分のみで煮込んだ無水調理のお肉ですので、いつでも作り立てのおいしさを味わうことができます。自社工場にて製造しておりますので、安心安全な唯一無二のピュア食材です。水に溶けやすいビタミンやミネラルなどの栄養素も逃さず、旨味や香りすべてがギュッと詰まっているので、グルメな子にもきっと喜んでもらえるはずです。食欲不振のワンちゃんにも最適！！原材料：鶏むね肉（高知県産）原産国：国産成分：粗ぱたんく質 21.8％以上、粗脂肪 4.6％以上、粗繊維 1.1％以下、粗灰分 0.1％以下、水分 75.8 ％以下エネルギー：104kcal (100gあたり)注意事項・この商品は犬用おやつです。・保存料を一切使用しておりませんので開封前開封後にかかわらず直射日光、高温多湿を避け、開封後は冷蔵庫に保存しお早めにお与えください。※最短賞味期限表記についてタイトルに表示の賞味期限は、弊社在庫の最短期日になりますがご注文のタイミングにより表記より長い場合も御座います。◆輸入元入荷状況により表記より短くなる場合も御座います。◆賞味期限のご指定（期限の長い商品等）はお受け出来ませんので、予めご了承ください。この商品は「ヤマト運輸」「ゆうパック」のいずれかにて配送となります。※配送業者を指定のご希望は、ご購入金額に関わらず指定料200円(税込)にてお受けいたします。ご購入時の備考欄に上記いずれかのご希望の配送業者名をご記入ください。