Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

対象年齢：1 - 6歳までの成猫用総合栄養食「フォムファインステン」とはドイツ語で"最高級"という意味。厳選された高品質な原材料と、アニモンダの"シェフ"達が考えた特別に美味しいレシピから作られています。毎日違った味をお楽しみ頂けるように、味の種類が豊富なのは勿論のこと、グルメな愛犬・愛猫達を満足させられるよう、様々な食感のフードを揃えています。まるで三つ星レストランに来たかと思ってしまうような、まさに"最高級"のフード。それがフォムファインステンシリーズです。フォムファインステン ラフィネッセ inジュレは成猫用のコンプリートフードシリーズ。柔らかくジューシーな肉のかけらが風味豊かなジュレと一緒に入っており、猫ちゃんに飽きのこないおいしさを提供します。やわらかい肉片が細やかなゼリーと絡み合い、猫の嗜好性を高めます。高品質な原材料を使用。しっかりとした味わいと栄養をお届けします。タウリンやビタミンD3を含み、健康的な毎日をサポートします。食べ切りのパウチサイズで、外出時にもおすすめ。・1歳から6歳までの成猫のためのウェットフード・食べやすいジュレ仕立て・毎日の主食として給餌可能・良質なタンパク質と、ビタミン、ミネラルを豊富に含み、健康な体の基礎作りをサポート・ドライフードのトッピングとしても・穀物、大豆不使用・香料、着色料、保存料不使用機能このフードは、コンプリートフードです。コンプリートフードとは、猫が必要とする栄養基準を満たした、毎日の主要な食事として与えるためのフードです。新鮮な水と一緒に与えるだけで、それぞれの成長段階における健康を維持することができるように、理想的な栄養素がバランスよく調製されています。原材料：肉類 35％(鶏 20％、七面鳥、豚)、魚類(スケトウダラ 4％)、ミネラル類、油脂類、ビタミン類分析値：タンパク質 8.5%、脂質 5%、粗繊維 0.3%、粗灰分 2%、水分 82%栄養添加物(1kgあたり)※商品説明ラベルのサイズ上、下記記載より省略されて原材料に記載されている事があります。ビタミンD3 200IU、ビタミンE 20mg、タウリン 220mg、硫酸亜鉛ー水和物 11.4mg、硫酸マンガンー水和物 1.4mg、ヨウ化カルシウム 0.1mg、銅アミノ酸水和物 1mgペットたちが生きていく上で必要な栄養素を補う目的に限り、添加物（天然由来）を使用しています。これらはEUで認められた栄養添加物となっており安全です。カロリー(100gあたり)：85kcal内容量：85g推奨給餌量 体重：3kg　 1日あたり：180g - 240g 体重：4kg　 1日あたり：220 - 295g 体重：5kg　 1日あたり：260 - 345g原産国：ドイツ※最短賞味期限表記についてタイトルに表示の賞味期限は、弊社在庫の最短期日になりますがご注文のタイミングにより表記より長い場合も御座います。◆輸入元入荷状況により表記より短くなる場合も御座います。◆賞味期限のご指定（期限の長い商品等）はお受け出来ませんので、予めご了承ください。この商品は「ヤマト運輸」「ゆうパック」のいずれかにて配送となります。※配送業者を指定のご希望は、ご購入金額に関わらず指定料200円(税込)にてお受けいたします。ご購入時の備考欄に上記いずれかのご希望の配送業者名をご記入ください。対象年齢：1 - 6歳までの成猫用総合栄養食「フォムファインステン」とはドイツ語で"最高級"という意味。厳選された高品質な原材料と、アニモンダの"シェフ"達が考えた特別に美味しいレシピから作られています。毎日違った味をお楽しみ頂けるように、味の種類が豊富なのは勿論のこと、グルメな愛犬・愛猫達を満足させられるよう、様々な食感のフードを揃えています。まるで三つ星レストランに来たかと思ってしまうような、まさに"最高級"のフード。それがフォムファインステンシリーズです。フォムファインステン ラフィネッセ inジュレは成猫用のコンプリートフードシリーズ。柔らかくジューシーな肉のかけらが風味豊かなジュレと一緒に入っており、猫ちゃんに飽きのこないおいしさを提供します。やわらかい肉片が細やかなゼリーと絡み合い、猫の嗜好性を高めます。高品質な原材料を使用。しっかりとした味わいと栄養をお届けします。タウリンやビタミンD3を含み、健康的な毎日をサポートします。食べ切りのパウチサイズで、外出時にもおすすめ。・1歳から6歳までの成猫のためのウェットフード・食べやすいジュレ仕立て・毎日の主食として給餌可能・良質なタンパク質と、ビタミン、ミネラルを豊富に含み、健康な体の基礎作りをサポート・ドライフードのトッピングとしても・穀物、大豆不使用・香料、着色料、保存料不使用機能このフードは、コンプリートフードです。コンプリートフードとは、猫が必要とする栄養基準を満たした、毎日の主要な食事として与えるためのフードです。新鮮な水と一緒に与えるだけで、それぞれの成長段階における健康を維持することができるように、理想的な栄養素がバランスよく調製されています。原材料：肉類 35％(鶏 20％、七面鳥、豚)、魚類(スケトウダラ 4％)、ミネラル類、油脂類、ビタミン類分析値：タンパク質 8.5%、脂質 5%、粗繊維 0.3%、粗灰分 2%、水分 82%栄養添加物(1kgあたり)※商品説明ラベルのサイズ上、下記記載より省略されて原材料に記載されている事があります。ビタミンD3 200IU、ビタミンE 20mg、タウリン 220mg、硫酸亜鉛ー水和物 11.4mg、硫酸マンガンー水和物 1.4mg、ヨウ化カルシウム 0.1mg、銅アミノ酸水和物 1mgペットたちが生きていく上で必要な栄養素を補う目的に限り、添加物（天然由来）を使用しています。これらはEUで認められた栄養添加物となっており安全です。カロリー(100gあたり)：85kcal内容量：85g推奨給餌量 体重：3kg　 1日あたり：180g - 240g 体重：4kg　 1日あたり：220 - 295g 体重：5kg　 1日あたり：260 - 345g原産国：ドイツ※最短賞味期限表記についてタイトルに表示の賞味期限は、弊社在庫の最短期日になりますがご注文のタイミングにより表記より長い場合も御座います。◆輸入元入荷状況により表記より短くなる場合も御座います。◆賞味期限のご指定（期限の長い商品等）はお受け出来ませんので、予めご了承ください。この商品は「ヤマト運輸」「ゆうパック」のいずれかにて配送となります。※配送業者を指定のご希望は、ご購入金額に関わらず指定料200円(税込)にてお受けいたします。ご購入時の備考欄に上記いずれかのご希望の配送業者名をご記入ください。