Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▼追跡可能メール便　注意事項▼　※必ずお読みください *商品はお届けまでに発送から3日～1週間程度かかる場合があります。 *商品はポストへ直接投函いたします。 *配送状況は日本郵便の「郵便追跡サービスでご確認いただけます。 *ご注文確定前の【ご注文確認画面】内にて配送方法が【追跡可能メール便】になっているか【日時指定を選択していないか】をきちんとご確認の上、ご注文ください。 *メール便は紛失しても運送会社・当店への責任は問いません。 紛失や盗難、破損等が発生した場合でも再発送等のご対応が出来かねますので、ご注意の上ご選択ください。 *ラッピング、ギフト包装をしての発送は承れません。 *メール便は配送の特性上【代金引換】や、【日時指定】といった一部サービスがご利用いただけない形となります。 その為、メール便をご選択いただいた場合でも下記に記載の様なご注文の場合は自動的に【宅配便配送】へ切り替えをさせていただきます。 ■【宅配便】切替対象のご注文例■ *お支払方法に【代引決済】をご選択いただいた場合 *【日時指定】をご選択・ご記載いただいた場合 *【最短希望】や【なるべく早く】などの記載がある場合 *【ご注文商品数】や【サイズ】が規定サイズを超えてしまう場合　など *【ラッピング・ギフト包装】をご選択いただいた場合 ※切り替えをさせていただいた場合は【ご注文確定メール】にてその旨ご案内をさせていただいております。 ◆送付先住所についてのお願い◆ マンションやアパート名及び部屋番号、または会社名などの記載漏れがあった場合、お届け先が見つけられずに商品が持ち戻り・返送となる場合がございます。 万が一商品が返送になった場合は、再発送・返送送料を別途ご請求させていただく形となってしまいますので、送付先住所に関しましては記入漏れがない様確認の上、省略せずに記載いただきます様お願い申し上げます。 ★本体サイズ★ W148xH98xD3mm 主な材料：合板、樹脂シート、紙（封筒） ※注意事項※ ●直射日光の当たる場所でのご使用や保管はお止めください。色あせ、退色、そりの原因となります。 ●シンナー・ベンジン・洗剤等は使用しないでください。変色、印刷の色落ち等の恐れがあります。 ●火気には近づけないでください。 ●印刷面にヒビが入る恐れがございますので、本体を無理に曲げないでください。 ●小さなお子様の手の届く所でのご使用及び保管はお止めください。 ●同一商品でも予告なく素材や仕様が変更になる場合がございます。