Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 天然真鯛 熟成生ハム 3点セット キャッチコピー 天然真鯛の旨味を凝縮、風味を深く感じる贅沢な味わい 商品説明 五島産の天然真鯛を一晩、特殊なシートで余分な水分と魚生臭さを取り除き、オリジナルブレンドチップで低温燻製しました。熟成したジューシーな味わいを堪能できるこだわりの魚介の生ハムです。 事業者名 合同会社五島くんせい工房 JAN 4573478951427 名称 真鯛生ハム3点セット 原材料名 生ハム：真鯛（五島産）、食塩柚子胡椒：ゆず（五島産）、青唐辛子、食塩 内容量 真鯛生ハム　80g × 3点 賞味期限 別途商品パッケージに貼り付け 保存方法 冷凍保存してください。開封後は早めにお召し上がりください。 製造者 合同会社五島くんせい工房 ■ 関連商品はコチラ 海鮮漬け丼3種3点セット 燻製調味料3点セット 五島くんせい5点セット 燻製お楽しみセット キーワード:(本商品の説明ではありません) 【季節のご挨拶に】お正月 寒中見舞い 新春 御年賀 お年賀 御年始 節分 ひな祭り お花見 花見 母の日 プレゼント 父の日 プレゼント 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 ハロウィン クリスマス クリスマスプレゼント お歳暮 年越し 年末 御歳暮 帰省土産 【日頃の感謝の贈り物】御見舞 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気 内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶 引っ越し お宮参り御祝 志 進物 お土産 ゴールデンウィーク GW BBQ バーベキュー 帰省土産 バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 御礼 お礼 謝礼 御返し お返し お祝い返し 御見舞御礼 ありがとう おめでとう 今までお世話になりました 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 彼女 旦那さん 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚 友人 親戚 上司 部下 近所 隣人 ママ友 【お祝いに】還暦（かんれき） 古希 喜寿 傘寿 米寿 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 新築祝い 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 引越し祝い 引っ越し祝い 移転祝い 御引越祝 引越し内祝い 引越内祝 改築祝い 祝御誕生日 誕生日 七五三御祝 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 御供 お供え物 粗供養 御仏前 御佛前 御霊前 香典返し 法要 仏事 新盆 法事 法事引き出物 法事引出物 年回忌法要 一周忌 三回忌 七回忌 御開店祝 開店御祝い 開店お祝い 開店祝い 御開業祝 周年記念 来客 お茶請け 御茶請け 異動 転勤 定年退職 退職 挨拶回り 転職 お餞別 贈答品 粗品 粗菓 おもたせ 菓子折り 手土産 心ばかり 寸志 歓送迎 新年会 忘年会 二次会 記念品 【ギフト向け】のし 熨斗 のし対応 熨斗対応 ギフト プレゼント プチギフト お取り寄せ お取り寄せグルメ 【関連キーワード】おつまみ 珍味 生ハム 魚介 海鮮 魚の生ハム 惣菜 詰め合わせ セット 3点セット 天然真鯛 真鯛 鯛 たい 長崎産 五島産 五島列島 九州産 天然物 産地直送 五島くんせい工房 熟成 燻製 スモーク 低温熟成 旨味 贅沢 上品 お酒好き グルメ 魚好き 珍しい食べ物 ヘルシー 甘くないギフト 高級珍味 晩酌 宅飲み ホームパーティー ディナーの前菜 カルパッチョ サラダ パスタの具 お取り寄せ 自分へのご褒美■ 五島産 真鯛の生ハムについて 五島産の天然真鯛を一晩、特殊なシートで余分な水分と魚生臭さを取り除き、オリジナルブレンドチップで低温燻製しました。 熟成したジューシーな味わいを堪能できるこだわりの魚介の生ハムです。 無添加で仕上げた美味しい五島の海の幸をお取り寄せでお楽しみください。 生のお刺身とも燻製とも違う、真鯛の新しい味わいをご賞味ください。 真鯛の旨味を凝縮させており、魚が本来持っている風味を深く感じる贅沢な味わいをお楽しみいただけます。 自家製柚子こしょうをお付けしていますのでお好みでどうぞ。 ■ 美味しい召し上がり方 ・流水で解凍してから、加熱調理せずにそのままお召し上がりください。 ・お酒のおつまみ、ごはんのおとも、マリネやパスタの具材などにおすすめです。 ・日本酒やワインなどとの相性が良く、パーティー、宴会、家飲みなどの酒の肴にぴったりです。 水産物の一大産地の中で、魚市の仲買人としてセリ落とした魚を燻製に使える幸せを感じながら、美味しくて家族でも楽しめる製品作りを心がけていきます。