Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《 空き状況・お問合せについて 》 この衣装についての空き状況は必ずナジャハウスへお問い合わせいただき、確認がとれた後にレンタル手続きに入ってください。 ※お急ぎの場合は、お電話にてご連絡下さい。 TEL：03-3765-3192 《 レ ン タ ル ご 予 約 状 況 》 2020年 --月--〜--日 2021年 --月--〜--日 ＊前後5日はご利用できない場合がございますのでお問合せ下さい。 --- 商品説明 --- 【 素材 】 ポリエステル 【 カラー 】オレンジ/シージョ：濃いオレンジ 　　※他のシージョの色がご希望の場合、お問い合わせください。 【 仕様 】 後ろファスナー 【 特徴 】 　バタ・デ・コーラ+シージョの2点セット。 　カラフルなバタ・デ・コーラに、透け感が美しいレースを使用した大判のフレコ付きシージョがセットになった衣装。 　バタ・デ・コーラは、華やぎに満ち溢れた1着で、ボディラインを美しく魅せるシルエットは舞台でひときわ存在感を放ちます。ヒップ周りは少しタイトになっています。ボランテ端始末はクリーム色で、裏のカンカンもクリームで統一しました。ファスナー仕様で、シッポが外れて、コリンとしてもアレンジが可能。袖つき、袖なしをお選びいただけます。 　シージョは、フリンジを一つ一つ手で付けており、絡まりが少なく踊りの邪魔になりません。クロスシージョとしてシンプルな衣装に合わせたり、腰に巻いたりと、あなたのアイデア次第で色々な使い方ができます。 　サイズ　約200cm×約25cm(頂点幅)　フリンジ長さ 約23cm 　※一つ一つ制作している為、誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。 　お勧めの演目は、「アレグリアス」「グアヒーラ」 【 注意 】 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。 アクセサリー、お花はレンタルには含まれません。必要な場合、別途お問い合わせください。レンタル衣装 について ナジャハウスでは、どんな曲にでも対応できるように1,000点以上の衣装をご用意。 サイズはM、L、LLの3種類ですが、多くの方にご利用いただけるよう、SS〜5Lまでお直しで対応致します。 ソロから群舞まで、皆様が舞台で輝けるようお手伝いいたします。 また、イベントや記念撮影等にもご利用ください。 フラメンコ衣装は、ぴったりフィットしている衣装なので 規定のサイズでは合わない方は、下記にサイズ記入してください。 お客様のサイズに合わせてお直しを致します。（有料） サイズ直しの追加料金は、メールにてお知らせいたします。 【お直し料金の目安】 ・身幅つめ　￥1,000〜 ・身幅出し　￥2,000〜 ・丈上げ　￥1,000〜 ・丈出し　￥1,500〜 ※商品購入後、金額を変更させていただきますのでご了承ください。 サイズの測り方 採寸はお直しを行う上でとても大切です。 採寸時の服装は、キャミソールにスパッツなど、出来るだけ薄着で行って下さい。 ご自身で採寸をされるお客様に関しましては、 下記の採寸方法をよくお読み頂いた上各項目を選択ください。 ※詳しいサイズの計り方はこちら。 ※当店のサイズは踊る為に考えた当店のオリジナルヌードサイズです。 JIS規格に定められたサイズとは異なりますのでご注意ください。 採寸が不慣れで不安な方は、レンタル衣装「試着サービス」をお勧めします。 レンタル試着サービスはこちら ▸ 初めてご利用される方 ご注文からご返却まで レンタルのご返却方法 サイズ直しについて