Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

天然レザー ゴートレザー(山羊革)を使用した 工房オリジナル マチ無し長財布。 本体表の革はゴートレザーの深いシュリンクシボと肉厚でしっかりしていながらソフト感のある風合いを活かした"継ぎ接ぎなしの一枚仕上げ"。内装の細部にも贅沢にゴートレザーを使用した天然皮革小物専門店ならではの逸品。 こちらの長財布の特徴は、横・底にもマチのない薄型で、札入、カード入れのみのシンプルな機能。収納のカード量、厚みにも多少依存しますが、硬貨など最も厚みが増し易い収納がない為、比較的嵩張らずにご利用頂けます。 札入スペース内にはポケットがあり、レシート入れ等に非常に便利でお札の邪魔をせずに整理できます。 ○革について 天然のゴートレザー(山羊革)は、革本来の擦れ・筋・小キズ・色ムラ等、革の加工上ある程度は避けられない場合がございます。合成皮革とは異なり天然素材の特徴・特性である事をご理解の上ご検討下さい。 ○機能 札入スペース×2 カード入れ×10 ポケット×2 ○素材 本体・内装＝ゴートレザー(山羊革) 生地：シャンタン織物 ○サイズ ※表示はミリ、慨寸です。 横188×縦90 未収納で製品の厚みが約10ミリ前後天然レザー ゴートレザー(山羊革)を使用した 工房オリジナル マチ無し長財布。 本体表の革はゴートレザーの深いシュリンクシボと肉厚でしっかりしていながらソフト感のある風合いを活かした"継ぎ接ぎなしの一枚仕上げ"。内装の細部にも贅沢にゴートレザーを使用した天然皮革小物専門店ならではの逸品。 こちらの長財布の特徴は、横・底にもマチのない薄型で、札入、カード入れのみのシンプルな機能。収納のカード量、厚みにも多少依存しますが、硬貨など最も厚みが増し易い収納がない為、比較的嵩張らずにご利用頂けます。 札入スペース内にはポケットがあり、レシート入れ等に非常に便利でお札の邪魔をせずに整理できます。 ○革について 天然のゴートレザー(山羊革)は、革本来の擦れ・筋・小キズ・色ムラ等、革の加工上ある程度は避けられない場合がございます。合成皮革とは異なり天然素材の特徴・特性である事をご理解の上ご検討下さい。