Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

鉄瓶 梔子（くちなし）約1.6L大　南部鉄器の詳細 〔材質〕　本体：鋳鉄(外面:シリコン樹脂焼付塗装、内面:酸化皮膜仕上) 〔サイズ〕商品：φ17.3×H21.5cm（ツル含む） 〔容量〕　満水容量：約1.6L 電磁調理器は×使用不可 鉄製で鉄分補給に有効な仕様になっていますので、沸かした湯から微量ですが鉄分を摂取することが出来ます。 このページの鉄瓶は湯沸し用の仕様となっています。鉄瓶に直接紅茶や、お茶、薬草などを入れて沸かすとにごりや苦味がでる場合があります。お茶の抽出用には、陶器や内面ホーロー加工の鉄急須がおすすめです。 〔はじめての鉄瓶Q&A〕 Q.鉄瓶でお茶を煮だしてもいいですか？ A.見た目が同じ鉄の鉄瓶と急須でも、内部の表面加工が違います。 　当店の鉄瓶の内側は鉄が溶出しやすい表面加工ですが、直接お茶や薬草を入れ煮だすのには適しません。鉄瓶で沸かしたお湯を別の茶器で入れるようにしてください。 Q.鉄瓶は、使用する前にする事はありますか？ A.鉄瓶の場合最初、ご使用になる前に2〜3回すすいで一度お湯を沸かし、それを捨ててからお使いください。 鉄瓶はお湯を沸かす時のみに使用し、茶葉、又は薬草を入れてお湯を沸かさないでください。 （お湯が濁ることがございます。） Q.使い終わったらどうすればいいですか？ A.残ったお湯は全部捨ててください。 フタを取ったまま弱火（約1〜2分）に掛けるなどして、水分を完全に蒸発させてください。 保管する場合は、新聞紙等にくるみ湿気の少ない場所においてください。 Q.鉄瓶内部が白くなってきたのですが、大丈夫でしょうか？ A.水道水に含まれる塩素・カルキが取り除かれ　白く湯垢として付着されたものです。湯垢は錆止めの役目を果たし、お湯の独特な甘さを増してお茶をおいしくします。 湯垢は鉄瓶を永くお使い頂く最高の状態です。 〜〜　同梱におすすめ☆卓上で楽しむ鉄器　〜〜 茶こし付　急須（南部鉄器） 鉄製卓上コンロセット お買い得・固形燃料10個入 〜〜〜　南部鉄器　鉄瓶　バリエーション　〜〜〜 池永　カラー鉄製ケトル　1L 1.0L鉄瓶　南部鉄器やかん ミニ湯沸し　0.6L　鉄瓶 業務用のご注文も承っています！ 飲食店用や、記念品・ギフト用としてもぜひご利用ください。領収書発行も対応します。 業務用サイズもあります 調理や洗浄にプロ仕様 アイアンででコーディネート 台所の調理用品の収納に鉄製フック ロートアイアンの風合い 南部鉄風の黒塗装・鉄製雑貨↑同じジャンルの別商品が見れます（上位階層） ＞鉄鍋・鉄釜・アイアン小物（池永） 日本の伝統工芸・南部鉄器のティータイム ●岩手県の伝統工芸品、南部鉄器 使い込むほどに風合いと愛着が出てくる日本の伝統工芸品で、ヨーロッパはもちろん近年ではアジアなどの海外でも大人気の南部鉄器です。 茶道の湯釜も鉄製ですが、鉄瓶で湯をわかすとまろやかになると言われています。蓋も取っ手も丈夫で長持ちする鋳物製。 ●鉄瓶で鉄分補給 鉄の調理器具から調理中に溶出する鉄は微量ですが、比較的腸で吸収されやすい鉄分だそうです。料理によって鉄の溶出量がかわりますが、鉄瓶による湯沸しも鉄分補給には有効です。 ●アラレ模様 伝統的アラレ文様が、絶妙な用の美の形状と調和しています。 ●贈り物にも人気 南部鉄器は高価で本物志向の逸品です。両親や祖父母、お世話になった方へ、感謝の気持ちを込めた贈り物にもぴったりです。 長寿祝い（還暦）敬老の日、退職祝い、記念品ギフトにもおすすめです。