Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 口径9cm　高さ10.5cm　 容量270ml 素材 耐熱ガラス 名入れ 彫刻するお名前は「入力欄」へご記入下さい。 ローマ字 大文字　10文字まで ※小文字で入力された場合は、こちらで変更させていただきます。 取り扱いの注意事項 電子レンジ、家庭用食洗機　使用可能 備考 ※手作りのため、形状が若干異なったり、多少の歪みが見られる場合がございます。 また、気泡等が混入する場合がございますが、品質に問題はございませんので、予めご了承ください。 改良のため、予告なく仕様変更する場合があります 商品情報 ＼おうちでカフェ気分♪／ より楽しく、より美味しく。 いつものドリンクを注ぐだけで、可愛い動物に変身。 一度使うと手放せなくなる おしゃれで実用的なダブルウォールグラスです。 1.かわいいアニマルグラス 飲み物が宙に浮いているように見える おしゃれなダブルウォールグラス。 このグラスは、飲み物を注ぐとなんと動物が現れる！ 徐々に見えてくる、さかさま姿がとってもキュート♪ 全部で3種類。 お好きなアニマルをお選びいただけます。 ≪3種類のアニマルデザイン≫ ・ シロクマ ・ ネコ ・ イヌ 入れる物によって動物の表情が変わるので、 お茶やコーヒー、ジュース、お酒など、 いろんな飲み物を注いでみてください。 もちろん、 プリンやゼリー、ヨーグルトを入れる器にもぴったりです。 今日は何を注いでみようかな？ 暮らしに一つ、楽しみがプラスされますね。 - オリジナルレシピブック付き - オリジナルレシピが載ったブック付き。 アレンジドリンク作りにも挑戦できちゃいます。 いろんなドリンク・デザートを作って、 ぜひアニマルグラスを楽しんでください 飲み物をおしゃれに演出できて、 見た目も可愛いアニマルグラスは、 誕生日やお祝いなどの贈り物に最適！、 ホームパーティーなど盛り上げたいシーンにもおすすめです♪ 2. 機能性抜群のダブルウォール構造 ダブルウォールグラスはメリットがたくさんあって 実用的 ！ 二重構造なので冷たいものを入れても結露しにくく、テーブルを濡らしません。 ゆっくりと飲み物を味わえるので、テレワークや読書のお供にも最適です。 耐熱ガラス製だからホットドリンクもOK。 電子レンジにも対応しているので、 冷めた飲み物をそのまま温めることができてとっても便利！ 食洗器対応でお手入れも簡単です。 季節を問わず、一年中活躍！ お気に入りの マイグラス として使っていただけることでしょう。 3. デザイン・名入れ彫刻 グラスの中央に、お名前と、 ワンポイントの彫刻をいたします。 - ワンポイントデザイン - デザインはそれぞれ3種類 ・ スノー（シロクマ） ・ サカナ（ネコ） ・ ホネ （イヌ） 動物たちの個性に合わせたワンポイントデザインです。 - お名前彫刻 - 上下両側にお名前を刻印するので、 ひっくり返して置いても、自分のものと一目瞭然。 お名前彫刻はずっと消えずに残るから、 愛着を持って末永くお使いいただけます。 さらに 名入れグラス は世界にたった一つだけ！ 特別感たっぷりだから、プレゼントとして大変喜ばれます！ 「名入れギフト」は大切な人に感謝が伝わる贈り物。 贈った側も贈られた側も嬉しくなる。 私たちは、皆様の笑顔を想像して商品を送り出しています。 ≪ こんなシーンにおすすめ ≫ ・友達の 結婚祝い 引っ越し祝い 新築祝いに ・犬好き 猫好き な方への 誕生日プレゼントに ・上司 先輩の 退職祝い 送別会 での贈り物に ・男性 女性 大人 子供 問わず 動物好き な方へ