Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品コード lmj-qs-life244 商品仕様 肌触りの良いファー素材を使用した、くま耳付きあったか帽子です。6か月〜のベビーから2歳くらいまでのキッズまでお使いいただけます。男の子、女の子兼用です。 ふわふわ素材＋クマ耳で、かぶるとまるでぬいぐるみのようなかわいらしさ♪ かぶってお出かけしたら、「かわいい！！」って言われること間違いなしのキュートなアイテムです。 帽子とマフラーが一体になったデザインなので、これ一つで防寒対策OK！ ちくちくしないやわらかなファーが、耳も首もしっかりカバーしてくれるので、 寒い日のおでかけや、通園・通学、自転車での送り迎えも安心♪ マフラー部分はループが付いているので、通すだけで着用完了！ 結んだりする手間がないので、忙しい時もさっと付けられて便利です。 出産のお祝いやお誕生日の贈り物、クリスマスプレゼントなど、ギフトにもピッタリ！ お孫さんや甥っ子姪っ子へのプレゼントとしてもおすすめのアイテムです。 素材 ポリエステル カラー 写真通り サイズ フリーサイズ セット内容 帽子+マフラー 原産国 中国 注意事項 ※お客様のモニター環境により実物の色合いと若干お色目が異なる場合がございます。 ※商品生地、色合い、コサージュやその他装飾部品の色やデザイン等、生産時期によって、差異が生じます。 そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、場合によって色、コサージュのデザイン等差異がでる場合がございます。ご了承ください。 ※着用?保管頂きます際には他のものとの摩擦などにより色移りや傷になる場合が 御座いますのでご注意ください。商品コード lmj-qs-life244 商品仕様 肌触りの良いファー素材を使用した、くま耳付きあったか帽子です。6か月〜のベビーから2歳くらいまでのキッズまでお使いいただけます。男の子、女の子兼用です。 ふわふわ素材＋クマ耳で、かぶるとまるでぬいぐるみのようなかわいらしさ♪ かぶってお出かけしたら、「かわいい！！」って言われること間違いなしのキュートなアイテムです。 帽子とマフラーが一体になったデザインなので、これ一つで防寒対策OK！ ちくちくしないやわらかなファーが、耳も首もしっかりカバーしてくれるので、 寒い日のおでかけや、通園・通学、自転車での送り迎えも安心♪ マフラー部分はループが付いているので、通すだけで着用完了！ 結んだりする手間がないので、忙しい時もさっと付けられて便利です。 出産のお祝いやお誕生日の贈り物、クリスマスプレゼントなど、ギフトにもピッタリ！ お孫さんや甥っ子姪っ子へのプレゼントとしてもおすすめのアイテムです。 素材 ポリエステル カラー 写真通り サイズ フリーサイズ セット内容 帽子+マフラー 原産国 中国 注意事項 ※お客様のモニター環境により実物の色合いと若干お色目が異なる場合がございます。 ※商品生地、色合い、コサージュやその他装飾部品の色やデザイン等、生産時期によって、差異が生じます。 そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、場合によって色、コサージュのデザイン等差異がでる場合がございます。ご了承ください。 ※着用?保管頂きます際には他のものとの摩擦などにより色移りや傷になる場合が 御座いますのでご注意ください。