Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品仕様商品名 キュレル　エイジングケアシリーズ　ジェルクリーム商品特長○潤い成分（セラミド機能成分＊、ユーカリエキス、アスナロエキス）配合。「セラミド」の働きを補い、潤い肌に保つ。○乾燥による小じわを目立たなくする。○肌のハリ向上成分（保湿剤：ショウキョウエキス、グリセリン）配合。○肌荒れを防ぐ（消炎剤配合）○無香料・無着色・アルコールフリー（エチルアルコール無添加）○しっとり（医薬部外品）＊ヘキサデシロキシPGヒドロキシエチルヘキサデカナミド使用方法化粧水の後にお使いください。適量（直径約2cm：指の第一関節でひとすくいする程度）をとり、　顔全体、カサつき・潤い不足等が気になる部分にやさしくなじませます。商品区分化粧品原産国 日本内容量40g 保管及び取扱い上の注意●傷、はれもの、湿疹等異常のある所には使わない ●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある●目に入らないよう注意し、入った時は、すぐに充分洗い流す。異常が残る場合は、眼科医に相談する ●子供や認知症の方などの誤食等を防ぐため、置き場所に注意する。肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時は使用をやめる。成分名アラントイン＊、水、グリセリン、BG、PEG1540、POEメチルグルコシド、ヘキサデシロキシPGヒドロキシエチルヘキサデカナミド、アスナロエキス、ジメチコン、水溶性ショウキョウエキス（K）、ユーカリエキス、セタノール、グリセリン脂肪酸エステル、PEG20000、フィトスフィンゴシン、N，N-ジメチルアミノエチルメタクリル酸ジエチル硫酸塩・N，N-ジメチルアクリルアミド・ジメタクリル酸ポリエチレングリコール共重合体／PEG混合物、ステアリン酸POEソルビタン、L-グルタミン酸、パラベン　＊は「有効成分」無表示は「その他の成分」広告文責株式会社なの花西日本TEL:072-652-0371メーカー花王株式会社〒103-8210東京都中央区日本橋茅場町1-14-10消費者相談室（キュレル専用）0120-165-698予告なくリニューアル、発売終了する場合がございます。予めご了承下さいませ。【単品での販売もございます】＊【単品での購入】はこちらからご注文下さい＊←クリック 【LINEお友だち登録でお得情報を配信中】 ＊LINEお友達登録でスグに使えるクーポンはこちら♪＊←クリック