Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■デザインFENNELの部分改修モデル。袖の作りを見直し、より立体的で美しいシルエットを実現すると共に、タックロール幅を太めに変更することで普遍的なタックロールパデッドモデルへと変化。昨今のニーズに合わせ、肩と肘のパッドポケットも追加して配置。■商品特徴・肩・肘・脊椎パッド装着用ポケット付き■素材表：ゴートスキン裏：ポリエステル生産国：ベトナム【素材について】■ゴートスキンゴートスキン（山羊革）は軽量で着やすく耐久性も非常に高く、摩擦にも強いのが魅力の皮革です。柔らかな肌触りで手に吸い付くような心地よさがあります。表面のシボ感は柔らかな印象を与え、上品な質感です。使い込むほどに艶が生まれて明るくなっていくのが特徴で、テカテカした艶ではなく「深みのある落ち着いた艶」が現れます。経年変化によってシワが深くなり、シワの溝は色濃く変化し凹凸が顕著になるので、立体感のある風合いに育ちます。【メンテナンス方法】日頃より身に着けるパートナーとして活躍する革製品は、使うほど味が出て愛着がわいてくるものです。しかしバイクでのライディングで使用する場合は汚れが付きやすい環境にあります。ダメージを予防してコンディションを整えるためには、私たちの肌と同じく普段からのお手入れが大切になります。こちらでは革製品を長く愛用していただくためのセルフメンテナンス方法をご紹介致します。（※クリーナーやオイルなと?のメンテナンス剤を使用する際には必す?目立たない箇所て?テストをおこない、 染みや変色などか生じないことを確認してからこ?使用ください。）《ステップ 1》馬毛のブラシで革表面の汚れやほこりを払います。その際、縫い目も忘れずにブラッシングしてください。汚れがひどい場合はかたく絞った濡れタオルで革の表面を拭きあげてください。《ステップ 2》クロス（布）越しに指が少し湿る程度にRef / LEATHER CLEANERをとります。クリーナーが乾いた際は、再度適量を布に染み込ませてください。《ステップ 3》数回に分けて革全体を拭いていきます。この作業をすることで、お肌で言うすっぴん状態に近づけられます。クロスに汚れや色が移りますが、移染した古いオイルや汚れが落ちている証拠です。《ステップ 4》艶なし仕上げ・ナチュラル仕上げ・つや有り仕上げとオイル特性によって仕上がりが分かれますので、お好みでオイルをお選びください。《ステップ 5》選んだオイルをクロスの綺麗な面に塗布します。オイルの量は少量ずつとってください。《ステップ 6》革全体になじませるように薄く伸ばしながらオイルを塗布していきます。オイルが足りない場合は少しずつ足してください。《ステップ 7》馬毛のブラシで革全体をブラッシングし、オイルの栄養分を馴染ませます。面積が大きいものは、大きいブラシを使用すると効率的です。その際、ホコリ落としとは別のブラシを使用することをオススメします。《ステップ 8》ここからは、より仕上げに拘りたい方にお勧めしたい「一手間」です。ムートングローブのムートン面で全体を拭きあげます。乾拭きを行うことで表面に残った余分なオイルを除きベタつきを防ぎます。《ステップ 9》最後にムートングローブのスエード側にて全体を拭きあげます。スエード面で革を磨くことにより上質な艶感が出ます。仕上げのムートングローブも使い込む事でオイルが馴染んで味わいが増し、エイジングを楽しめます。【クリーニングについて】KADOYAでは革専門クリーニングサービス「リフレザー」を提供しています。リフレザーとは革製品は洗って着るのが新常識。日本で従来から行われている革製品のクリーニングは、塩素系溶剤を用いたドライクリーニングが主流でした。これは汚れを落とすと同時に、色落ちや革の脂分を取ってしまうことがあり、失われた脂分を加脂剤で補うことで不自然な仕上がりや不快なベタつきが生じるといった問題がありました。リフレザーでは革専用特殊ソープを使用しており、ドライに加え水洗いも対応可能です。ここで重要なのが汚れを落とすと共に、失っていた脂分を含め栄養素を補う事です。これによりしなやかさと弾性が戻り本来革が持っていた優しさと強さを改めて感じ取れるはずです。革ジャン・革つなぎを始め、パンツ、コート、スカート、ブーツなどあらゆる革製品（本革）が洗えます。従来のクリーニングで敬遠されていた配色モデルもクリーニングすることが可能です。 ※在庫なしの場合、通常商品より納品までお時間を頂く場合があることをご了承願います。 ABOUT NAPS　-ナップスについて- 「For all Riders.」豊かなオートバイライフを過ごすために私たちは全力でサポートします。 ナップスは、1962年創業のオートバイ用品の小売・開発を行っています。 「ヒトのナップス」をコンセプトに、高い現場力と商品の品揃えの豊富さを特徴とし、多様化するオートバイユーザーのニーズやファッションのトレンドを追い続けています。 【実店舗について】 国内、海外合わせて32拠点(アップガレージライダース6店舗含む)で展開する、日本最大級のオートバイ用品店です。 販売はもちろん、メンテナンス・サイズ調整・フィッティング等のアフターサービスも行っております。 神奈川県7店舗・東京都6店舗・埼玉県2店舗・群馬県2店舗・宮城県1店舗・静岡県1店舗・愛知県4店舗・大阪府2店舗・京都府1店舗・岡山県1店舗・広島県2店舗・愛媛県1店舗・福岡県1店舗・台湾1店舗