Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【NAPSおすすめポイント】 スリムな形状とソフトタッチな素材は、日常生活での使用に最適です。派手ではなく、シンプルである事を重視しています。 【商品情報】 ◆本製品に含まれるもの◆1 x 専用ケース本体◆主な仕様◆ポリカーボネート+TPU複合構造マイクロファイバー製ライナー(デバイスとの設置面 / iPhone 5/5s/SEケースを除く)衝撃吸収性に優れたシェルワイヤレス充電対応（デバイスが対応している場合のみ）縁まで全体を保護する構造のため、サードパーティーのガラススクリーンは使えない場合があります。 【特徴】 安全なマウントシステム特許取得済みのデュアルステージロックを採用しており、素早く簡単に取り付け/取り外しができます。その上、一度取り付けたら80kgもの重りを持ち上げられるほどの頑丈な構造をしています優れた耐衝撃性能タフで強力なポリカーボネート製コア、それにTPU製シェルが端まで包み込み、様々なアクティビティの衝撃からあなたのスマートフォンを守ります。その他の仕様ワイヤレス充電や電子マネーに対応したデバイスの場合、ケースをつけたままでも充電/利用可能です。ワイヤレス充電器は、クアッドロック専用のワイヤレス充電パッド（モーターサイクル用/ライフスタイル用）をお勧めしますが、Qi認証済みもので、5V/2A以上のパワーサプライがあれば、サードパーティー製品でもお使い頂けます。◆ご使用上の注意◆iPhone12シリーズ以降は、従来のiPhoneよりワイヤレス充電の範囲が狭くなっているため、QuadLockケース利用時にMagSafe充電はお使いいただけません。また同じ理由から、いくつかのサードパーティーのワイヤレス充電器では影響が生じる場合(充電できない、位置調整が難しい等)があります。予めご了承ください。※画像はイメージです。 ABOUT NAPS　-ナップスについて- 「For all Riders.」豊かなオートバイライフを過ごすために私たちは全力でサポートします。 ナップスは、1962年創業のオートバイ用品の小売・開発を行っています。 「ヒトのナップス」をコンセプトに、高い現場力と商品の品揃えの豊富さを特徴とし、多様化するオートバイユーザーのニーズやファッションのトレンドを追い続けています。 【実店舗について】 国内、海外合わせて32拠点(アップガレージライダース6店舗含む)で展開する、日本最大級のオートバイ用品店です。 販売はもちろん、メンテナンス・サイズ調整・フィッティング等のアフターサービスも行っております。 神奈川県7店舗・東京都6店舗・埼玉県2店舗・群馬県2店舗・宮城県1店舗・静岡県1店舗・愛知県4店舗・大阪府2店舗・京都府1店舗・岡山県1店舗・広島県2店舗・愛媛県1店舗・福岡県1店舗・台湾1店舗