Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　 アルダー材のナチュラルな風合い溢れるTRY（トライ）シリーズ。 なめらかで心地よい手触りと、少し赤みがかったやさしい色合いが特徴です。 ●30チェスト 30チェストは脚がなく収納量がしっかりと確保できます。 ノートやプリントの整理に役立つ浅い引出しで、 こちらの引出しは取り外してトレーとしてご使用いただけます。 空いたスペースはオープン棚としてご活用ください。 ●30サイドチェスト 脚付きでスッキリと見えて、脚部のデザインをデスクと揃えられます。 深めの引き出しなので、物を立てて収納するのもオススメです。 ※サイドチェストは引出しを取り出してご使用いただくことはできません。 【注意】 ・イメージ写真のワゴン以外（デスク・椅子・雑貨類）は付属しません。 ・シェルフの磁力は弱めですので、磁力の強いマグネットをご使用ください。 ・木材について 　 木目や色味には個体差がございます。天然木の特性としてご理解ください。 　 オイル仕上げは塗膜がない仕上がりのため、濡れたものを置くと染みになります。 　 また、濡れてしまった場合はすぐにふき取りをしてください。 　 アルコール除菌シートなどのご使用で木材が変色する可能性がございますので、お手入れは乾拭きで行ってください。 サイズ・容量 ・30チェスト【製品サイズ】巾302・高さ718・奥行き500(mm)【梱包サイズ】巾350・高さ540・奥行き730　計1620(mm)【梱包重量】27.0kg【製品重量】23.5kg ・30サイドチェスト【製品サイズ】巾302・高さ720・奥行き500(mm)【梱包サイズ】巾350・高さ540・奥行き730　計1620(mm)【梱包重量】22.5kg【製品重量】19.5kg 材質 材質：アルダー材仕上げ：オイル仕上げ 生産地 ベトナム JAN 30チェスト：4562474291224 30サイドチェスト：4562474291231 この商品はメーカーより直送のため、 他の商品との同梱はできません。 ※代引でのお支払いはお受けできません。 在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合は キャンセルさせていただく可能性があります。 北海道・沖縄・離島は別途追加送料が必要です。 ※こちらの商品は、ご注文いただいてからお届けまでに一週間～10日ほどいただく場合がございます。ご了承くださいませ。