Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ ??【高品質のグラス】高品質ホウケイ酸ガラス性。硬質かつ耐熱性を備え、高品質な水筒であります。 ??【高透明＆冷温両方対応のグラス】超透明なグラスは残りの水量が一目で分かりますし、いつもと違った高級感を演出します。こちらの水筒は冷温両方対応のグラスで、-20℃〜100℃の温度差に対応することが可能です。 ??【シーン＆プレゼントに最適】あなたの毎日の水の飲酒や登山、ピクニック、旅行、ハイキング、キャンプのための自由と健康。このかわいいウォーターボトルは、大人、子供、家族、友人、同僚、そしてあなた自身への贈り物に最適です。 ??【マルチユース】お茶、温かい飲み物と冷たい飲み物、水、フルーツ入りの水に適しています。 取り外し可能なフィルターに好きなものを追加できます。 ??【商品について】メイン材質：高ホウケイ酸ガラス　容量：500ml 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 ■商品について ??【洗える】ボトルの内面には、なめらかで光沢のあるスーパークリーンプラス加工を施しました。汚れもニオイもつきにくく、さっと洗うだけで、いつも清潔です。 ??【マルチユース】お茶、温かい飲み物と冷たい飲み物、水、フルーツ入りの水に適しています。暑い夏の日に適しています。 ??【デザイン】耐久性のあるデザインと軽量デザインにより、再利用可能なウォーターボトルを好きな場所に簡単に持ち運ぶことができます。 ??【適用】男の子、女の子、男性、女性、お年寄り、あらゆる年齢の子供、どんなドレススタイルにも合うファッショナブルなデザイン。 ■ご注意 ※できるだけ実物と同じ色合いになるようにしていますが、パソコンモニタの環境などによって実物と色合いが異なる場合がございます。予めご了承ください。 ※海外からの輸入品や商品の配送中の外箱の破損がまれに見受けられる場合がございますので予めご了承ください。 ※当店の在庫は、店舗、他サイトと共有をしております。そのため、ご注文時に在庫があっても、タイミングによっては既に完売、欠品の場合がございます。完売、欠品の場合にはメールにて連絡の上、ご注文をキャンセルとさせて頂きます。 ※通関の不具合や悪天候などその他不可抗力が生じた場合には、商品の到着時間及び到着日が前後することがございますのでご了承下さい。