Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ 【毛足が短く掃除簡単】普通の吸着マットなら、毛足が長いから、毛玉が浮き出てくるしかも髪の毛が巻き込まれてしまって、見た目にも汚らしい上、掃除機では吸いきれません毛足が短くて、毛玉が出にくく、髪の毛も巻き込まれないので、掃除がラクラク！ 【床をキズや汚れなどから守る】チェアマットは、必要な範囲を効率よくカバーでき、椅子の下に敷いて床を傷から守る保護マットです。キャスター、家具、走り回る犬や猫などが床に直接触れるのを防ぎ、傷はもちろん長期間の利用でこびりついてしまう汚れも防いでくれます。厚さでスムーズに移動できるようになり、色移りを防止することもできます。新築や賃貸で床保護マットとして活躍。 【滑り止め】ラグの裏面にゴム製の滑り止め加工が施されて、お子様やペットが走り回ったり、年配の方が躓いて滑る心配も要りません。不織布の底にラテックスドットが採用、床に害を及ぼさない、床にピタッと吸着して 【防音機能】リアルなサッカーカーペット、生活音をケイゲンさせるこうかがあります。低反発ウレタンフォームが物音や、小さいお子様の走る音もしっかり吸収します。抗菌防ダニ機能を備えて、子供がいる家庭にとって安心です。 【インテリア】玄関だけでなく、洗面所、ベッドルーム、リビングルーム、書斎、楽屋、クローゼット、ベッドサイド、装飾に最適な選択肢は、自宅の装飾と合わせるのが非常に簡単で、より美しくスタイリッシュです。個人衛生のために、毛布を定期的に掃除することをお勧めします。快適さを向上させます。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 ◆◆◆ご来店ありがとうございます◆◆◆ ■【チェアマットについて】 マットを1枚敷くだけで、日常の中の小さい傷や汚れから大切な床を守り！ キャスターの移動範囲を大幅に拡大して、どんな方向へ移動しても床に傷つけません 嫌な騒音、騒音トラブル、不快な音を防ぐ イスによる床の防音・防キズ対策に 床のキズ防止、家具きず防止 椅子をすーっと軽く動かせます ご自宅はもちろん、学校、図書館、会議室、喫茶店、幼稚園、病院等で騒音と傷を防ぐのに役立つ。 置きたい場所に合わせて大きさを調整することができ！椅子、ソファ、食卓、テーブル・本棚、ベッド等様々な家具にご使用頂ける。 清掃簡単・繰り返し使用でき；洗濯機で丸洗い、汚れたらサッと洗っていつでも清潔！ ■【ご注意】 ※素材特有の匂いがある場合がございます。そのままに開けて、（2-5日）しばらく後自然に匂いがなくなります！ ※安心サービス：万が一商品が問題あるなら、すぐにご連絡ください, 必ず満足できるアフターサービスを提供いたします。