Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

強度があるリサイクルウェビングとダイビング用のウェットスーツに使われている「ネオプレン」にリサイクル生地を採用。肌に優しく、防水・防湿・速乾性に優れており、汚れにくいのが特徴です。幅広のソフトパッドが愛犬の首と喉へのくい込みを軽減しソフトな着け心地。サステナビリティコンセプトのドッグカラー。また、再帰性反射ステッチを使用しているので、夜道でもライトに反射します。 商品名ジウォーク GEWALK コンフォタブル カラー（首輪）ブランドGEWALK材質本体：（ウェビングテープ）ポリエステル（テープ裏）ポリエステル、ポリウレタン　付属品：（リング）鉄、メッキ　（バックル）プラスチック（ネーム）シリコン樹脂原産国ベトナム 適応サイズ：首囲(cm)25〜30、体重(kg) 〜35【注意事項】●使用時はペットから目を離さないで下さい。●使用前に点検し、損傷が見つかった場合は新しいものと交換して下さい。●ペット以外には使用しないで下さい。●事故防止の為、適応サイズ・適応体重以外のペットには使用しないで下さい。ただし、強く引く場合は適応体重に余裕のある製品をご使用下さい。●一定の場所にとどめておく為のケイ留には使用しないで下さい。●人やペットが破片等を誤飲しないように注意して下さい。万一、誤飲した場合は獣医師にご相談下さい。●本品は正しくご使用ください。使用方法の誤りや分解・修理・改造等による事故については、一切責任を負いません。●お子様が使用する際は、必ず保護者様が立ち会って下さい。●本品は消耗品です。使用前に必ず点検し、6ヶ月前後を目安に新しい製品に買い替え下さい。●ほつれや亀裂等の破損がみられたら使用しないで下さい。●ペットが噛んだり、ひっかく等すると、切れたり破損します。●本品を使用する際は、しまり過ぎていないか、たえず点検して下さい。●ペットが嫌がる場合は、無理に使用しないで下さい。●皮革製品の特性上、製品によって色ブレが生じます。●水濡れや摩擦などで色落ちする場合があります。特に薄い毛色のペットにはご注意下さい。●火気や水気の側でのご使用や保管はしないで下さい。●濡れた場合は、平らな場所に置いて乾かして下さい。●多少の汚れは水で濡らした布を固くしぼってお拭き取り下さい。●幼児・ペットのふれない所に保管して下さい。メーカー名株式会社ハヤブサジウォーク GEWALK コンフォタブル カラー（首輪）強度があるリサイクルウェビングとダイビング用のウェットスーツに使われている「ネオプレン」にリサイクル生地を採用。肌に優しく、防水・防湿・速乾性に優れており、汚れにくいのが特徴です。幅広のソフトパッドが愛犬の首と喉へのくい込みを軽減しソフトな着け心地。サステナビリティコンセプトのドッグカラー。また、再帰性反射ステッチを使用しているので、夜道でもライトに反射します。