Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

あなたのクリエイティビティを刺激するフレーム！ MOEBE（ムーベ）は、建築家と家具職人の3人による、デンマークのブランド。 現代の北欧らしい、ミニマル、かつ新鮮な驚きを与えてくれるデザインが魅力です。 こちらのフレームも、なるほど〜、MOEBE の手にかかるとこうなり得るのか、とうなりました。 フレームをどこまでシンプルにできるか？と考えたのでしょう。 引き算のデザイン、とでもいいましょうか。 フレームとして体をなすための必要最低限のパーツに絞り込み、分解しました。 背板を表の板と同じ透明なものにして、さらにシンプル化。 2枚のアクリルガラス、4本のオーク材、そして1つのゴムバンド（大きな輪ゴムです）。 それだけで成り立っています。 ゴムバンドさんが意外や重要で、2つの役割を担っています。 アクリルガラスにアートを挟み、オーク材でその四方を囲んで、ゴムで1つにまとめます。 そして、そのゴムの一辺を引っ張り出せば、壁に掛けることもできるのです！ このまったく新しいアイデアのフレームは、組み立てる工程を通して、まるで作り手の男子3人と対話しているような楽しさがあります。 彼らの提示したこのクリエイティビティに対して、あなたは何をどう飾りますか？ 背板がクリアなのを生かして、フレームより小さいアートを入れて、透明な余白を楽しんだり、押し花や植物を挟んだり。 見た目にも軽く、ミニマルなフレーム、1.2cmという薄さ、透明なキャンバス、ゴムで掛ける気軽さ・・・それらに合うものを考えてみてください♪ ※天然素材のため、木目やフシの出方には個体差があり、黒っぽくなっている部分がある場合もあります。 不良品ではありませんのでご了承ください。どのような木目になるかはお任せください。 - オーク無垢材、アクリルガラス、ゴムバンド - 幅17 x 高さ23 x 厚さ1.2 cm - A5（14.8x21cm）サイズがぴったり入ります - 最初は組み立てが少し難しいです、ケガにご注意 - 他のカラー、サイズもご用意しています MOEBE の商品一覧はこちらから