Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

このヒーターはサーモスタットが無いと使用できません。 対象 水量約110L以下 淡水・海水両用 特長 ●サーモスタット接続用のヒーター単体です。 ●ヒーターカバーには米国の難燃性試験規格である「UL94」のV－0グレード適合樹脂を採用しています。さらに安全性が高まりました。 ●万一空気中に出ても温度センサーが働き、安全な表面温度にコントロールできます。使用者視点で考え抜いた最高の安全性を実現しました。 　（ヒーター本体の温度が下がれば、水中で再びご使用いただけます。 ●温度センサー＋温度ヒューズで通電を遮断します。 　（温度ヒューズが働くと再使用できません。） ●ヒーター部の熱から人の手や魚を守ります。カバーは取り外して水洗い可能です。 ●従来の横設置に加え、縦設置も可能です。 数量 1本 仕様 定格電圧／周波数：AC　100V　50／60Hz 定格消費電力：220W 通電遮断機能：サーマルプロテクター＋温度ヒューズ サイズ（約） 本体：幅4×長さ18．7×高さ4．2cm ヒーターコード：約1．2m 生産国 インドネシア ご使用方法 ●本品はサーモスタット接続用のヒーター単体です。単品ではご使用いただけません。 ●取扱説明書の図を参考にセットしてください。 ●水温の管理には、必ず水温計を併用してチェックしてください。 ●エアレーション又は、ろ過装置を使用し水槽内の水が撹拌されている状態の水槽で使用してください。 ●ヒーターカバーは必ず装着した状態で使用してください。 ●適合水槽サイズは周囲温度が15℃以上の環境の場合です。15℃に満たない場合は希望水温にならない場合がありますので注意してください。 ご注意 ※本製品は屋内観賞魚飼育専用です。他の目的には使用しないでください。 ※本製品には水温を下げる能力はありません。 ※子供には操作・セットさせないでください。操作させる時は大人の監視のもとで行ってください。 ※セット時、魚の出し入れ、点検、掃除など水中に手を入れる時は、必ず水槽で使用している電気製品全ての差し込みプラグを抜いてください。 ※本製品は直射日光の当たる場所や、湿気、ほこりの多い場所、油煙や湯気が当たる場所では使用しないでください。