Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Information 牛革を使ったシンプルなA4用紙対応の、レザーバインダー（クリップファイル）です。 本革ならではの高級感のある触り心地、質感になっています。 Detail 本体：約 24cm × 33cm（A4サイズ対応） メイン素材：牛革（カウレザー） Caution 天然の素材ですので、全て模様や質感が異なります。画像とは異なりますのでご了承下さい。 また、お使いのデバイスの設定により色味が現物と異なる場合が御座います。A4 シングル レザーバインダー ネイビー カウレザー（牛革） この商品のバリエーションはこちら 類似商品検索 タグ│＃S'FACTORY タグ│＃小物 タグ│＃ステーショナリー タグ│＃書類入れ タグ│＃ビジネス小物 タグ│＃牛革 タグ│＃カスタムオーダー可能 タグ│＃名入れ可能 タグ│＃ラッピング巾着対応 Information 牛革を使ったシンプルなA4用紙対応の、レザーバインダー（クリップファイル）です。 本革ならではの高級感のある触り心地、質感になっています。 Detail 本体：約 24cm × 33cm（A4サイズ対応） メイン素材：牛革（カウレザー） Caution 天然の素材ですので、全て模様や質感が異なります。画像とは異なりますのでご了承下さい。 また、お使いのデバイスの設定により色味が現物と異なる場合が御座います。 素材紹介 牛革 皮革製品として供給量・美しさ・頑丈さなどの面で利用価値が最も高い皮革とされ、皮革の中でも代表的な革製品として使われています。 使い込んでいくと柔らかくなり徐々にしっとりとした光沢が生まれてきます。 詳しくはこちら カスタムオーダー こちらの商品は、多少のカスタムオーダーを承ることが出来ます。 糸の色変更、ポケットの増設、商品の仕様変更など、お客様のお好みの合わせて製作させて頂きます。何かご要望が御座いましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 ご要望にお答えできない事もございますが、出来る限り対応をさせて頂きます。尚、別途料金がかかる場合もございますのでご了承ください。 詳しくはこちら 名入れサービス こちらの商品は、名入れサービス対応商品です。お名前や特別な日付など、長くお使い頂く革製品に刻印させて頂きます。 商品により名入れ箇所、制限文字数などが異なりますので、詳しくはお問い合わせください。 詳しくはこちら ラッピング こちらの商品は、【 ラッピング/巾着 】に対応しています。ご注文画面、最終ステップにてご選択頂けます。 ※【ラッピング/BOX】には対応していません。予めご了承ください。 ラッピング/巾着 価格｜300円（税込み） ご注文方法｜ご注文画面、最終ステップの「ラッピング・のし」の項目で、「リボン選択」からご選択下さい。 詳しくはこちら