Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品名 ミニーレ ウイウイ デザインクリーム 10 内容量 80g 商品説明 個性とつながる、6つのスタイルシャープな立ち上がりのメガハードタイプ。ウォータリーなツヤで、がっちり長時間持続。ご使用方法適量を手にとり、手のひらでよくのばしてから、髪になじませてスタイリングしてください。 成分 水、PVP、エタノール、BG、（アクリル酸アルキル／ジアセトンアクリルアミド）コポリマーAMP、カルボマー、PEG-11メチルエーテルジメチコン、PEG-40水添ヒマシ油、水酸化Na、EDTA-2Na、安息香酸Na、フェノキシエタノール、青1、黒401、香料 ブランド ホーユー hoyu 製造販売元 ホーユー株式会社 原産国 日本製(Made in Japan) 区分 化粧品、サロン専売品 ＞ スタイリング ＞ ジェル （超ハード） JANコード 4987205527807 広告文責 ビューティシモ株式会社 プロ用ヘア＆コスメShopNetsbee個性とつながる、6つのスタイル 多彩なデザイン。理想の髪型をつくる、たしかなスタイリング力と持続性。「3210 ouioui」は、見て、触れて、楽しく、ヘアデザインをゆたかにする、スタイリング&コミュニケーションツール。肉食系も草食系も、思いのまま。さあ、本能を呼び覚まそう。ユニークなデザインウイウイのパッケージは、スタイリングのサポートキャラクターをイメージしたデザイン。各タイプの個性に合わせたキャラクターが人目を引くこと間違いなし。絵の具のような剤の色味キャラクターのカラーに合わせて、スタイリング剤もカラフルに彩り楽しさUP。フルーティーなバニラの香りアップルやピーチ、ラズベリーの明るいフルーツと、深みのあるバニラの甘さが出会ったフルーティバニラは、スタイリング空間に楽しさをもたらします。高い持続性毛髪表面をコートするフィルム成分を全タイプに配合。毛先の動きやフォルムもしっかりコートされて、一日中持続します。Wスタイリング効果 ワックスにジェルの硬さ、ジェルにグロスのツヤ、ジェルにテクスチャーの風合いなど、1本でダブルのスタイリング効果が得られます。髪にベタつきの少ない仕上がり。ウォーターベースのジェル成分配合による毛髪表面のコート機能によって、髪のベタつきを軽減しています。スムーズな塗布感と、洗い流しやすさ手や髪の上でダマになりにくく、すっとなじむ伸びのよさ。水となじみやすい設計なので、ハードタイプでもシャンプーでスムーズに洗い流せます。