Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますIL BISONTE ウォレット(54212309340) IL BISONTE(イルビゾンテ)のレザーウォレット。フラップにあしらった2つのメタルボタンで華やかさを添えたウォレット。バッファローロゴの型押しがワンポイントに。手に収まるサイズ感ながらも、内側にはコインポケット、カードホルダー、札入れを備え、収納力も満足度大です。ilbisonte_price Item Information サイズ 縦:9cm　横:9.5cm　マチ:2cm ※ブランドオフィシャルサイトのサイズ表をもとに記載しておりますのでご了承下さい。 素材 皮革部分/牛革 原産国 イタリア 備考 保存袋あり ATTENTION ・IL BISONTEの製品は徹底した管理の下、ハイクオリティーハンドクラフト精神で生み出されました。 　毛羽立ちは天然の革の一般的な特徴であり損傷ではございません。 　また商品1点1点に多少の歪み、設計上、ファスナーやスナップボタンの開閉が渋い場合もございますが、 　これは不良ではございません。革の色や手触りも若干異なります。 　革の特徴で日光や外気、持ち主との接触により、色が濃くなることがあります。 　また金具部分のくすみやキズ等も商品の風合いとしてご理解いただき 　IL BISONTEの製品の特徴としてご理解の上お買い求め頂ければと思います。 　また、革の特徴で日光や外気、持ち主との接触により、色が濃くなることがあります。 　IL BISONTEの製品の特徴としてご理解の上お買い求め頂ければと思います。 ・雨や水に濡れますと水じみ(ウォータースポット)のような跡が残る場合がございますのでご注意下さい。 ・濡れた時は直射日光または火による乾燥を避け、陰干しを行なって下さい。 ・保存するときは温度及び湿度の高いところを避け、通気性の良いところに保存して下さい。 ・よくブラシをかけてください。 ・ベンジン類の使用はお避け下さい。色が落ちたり硬化する恐れがあります。 ・革の汚れを落とす場合は、革製衣料専用のクリーナーを用い、 　特にスエード革のものについては消しゴムで汚れを落とした上、かためのブラシをかけ下さい。 ・色落ちすることがあります。白及び淡色のものと使用される場合はご注意下さい。