Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コラーナ ラ・アヴェニール クリームEXは動物性原料を使用しておらず、その厳しい検査をクリアしたハーラル認証化粧品です 商品名　コラーナ ラ・アヴェニール クリームEX 内容量　50g 使用方法 洗顔・化粧水後適量をお顔全体的に塗布してください。毎日朝と夜に使用してください 保存方法　直射日光で保存を避けてください 商品の特徴 ハーラル（HALAL）認証化粧品とは、世界ハーラル審議会（World　Halal　Coyncil）が厳しい審査を行い条件をクリアした商品に対して認証される称認証化粧品です 全成分 水、スクワラン、テトラエチルヘキサン酸ペンタエリスリチル、BG、グリセリン、ベヘニルアルコール、ジメチコン、ステアリン酸グリセリル（SE）、 イソステアリン酸PEG−60グリセリル、ステアリン酸PEG−5グリセリル、ホホバ種子油、カミツレ水、金、加水分解コラーゲン、サクシノイルアテロコラーゲン、 加水分解ヒアルロン酸、加水分解アナツバメ巣エキス、加水分解コンキオリン、セラミド3、ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na、 テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、トコフェロール、グリチルリチン酸2K、パルミトイルジペプチド−5ジアミノヒドロキシ酪酸、 パルミトイルジペプチド−5ジアミノブチロイルヒドロキシトレオニン、パルミトイルトリペプチド−5、アセチルデカペプチド−3、オリゴペプチド−24、 パルミトイルトリペプチド−38、センチフォリアバラ花エキス、アルガニアスピノサ芽細胞エキス、カンゾウ根エキス、水添パーム油、ダイズステロール、 グリチルレチン酸ステアリル、1，2−ヘキサンジオール、PCAオクチルドデシル、ステアリン酸、ベタイン、 ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、エチルヘキシルグリセリン、マイカ、トリスヘキシルデカン酸ピリドキシン、水添レシチン、 カルボマー、水酸化K、（メタクリル酸グリセリルアミドエチル／メタクリル酸ステアリル）コポリマー、ペンタステアリン酸ポリグリセリル−10、 エチドロン酸4Na、ステアロイル乳酸Na、イソマルト、ヒドロキシプロピルシクロデキストリン、レシチン、安息香酸Na、リン酸2Na、リン酸K、香料、 酸化チタン、酸化鉄、バチルアルコール、エタノール、フェノキシエタノール、メチルパラベン 使用上及び取扱い上の注意 お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用してください。お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。 化粧品が下記の場合のようにお肌に合わないときは、ご使用をおやめください。そのままご使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、 当社お客様相談室、または皮膚科専門医にご相談されることをおすすめします。 使用中、お肌に赤み、腫れ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合。 使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 傷や腫れ物、湿疹等異常があるところにはお使いにならないでください。 目に入った時には、すぐに流水で洗い流してください。 使用後は必ずしっかり蓋をしめてください。 一旦手に取った製品は容器戻さないで下さい。また、開封した製品はなるべく早くご使用してください。 極度な高温または低温な場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 お子様の手の届かない所に保管して下さい。