Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品名 ポップアップスタンドバーティカルタイプ（三角） サイズ Mサイズ120-120cm 素材 ポリエステル 重量 約3kg 商品説明 高品質・画像ロゴ対応。軽量で持ち運びがしやすい。簡単な操作で折り畳み・収納。汚れに強いポリエステル素材のバナー。フルカラーでのオリジナルプリント可能。データ入稿はIllustrator,Photoshopで制作したファイルフォーマットのほか、SVGやTIFFもOK。 納期 印刷デザイン確定後、10日営業日前後 注意事項 ★印刷データについて（お客さまの方でデザインデータをご用意いただく場合） ★ご注文、およびデータ作成前に以下の注意事項をご確認ください。 ★両面で異なるデータを印刷できます。 ★完全データ入稿でお願いします。 ★完全データとは当社にて手を加えたり、修正が必要のないデータのことです。 ★IllustratorまたはPhotoshopで作成し、.ai　.pdfまたは.epsフォーマットで入稿してください。 ★.aiで入校される場合は、仕上がりイメージの.jpg写真データもしくはPDFも添付してください。 Illustratorで作成する場合の注意点 ★データは希望出力サイズ（実寸)で作成してください。例えば、200x100cmの出力がご希望の場合、書類設定も200x100cmとしてください。 ★トンボとヌリタシは不要です。 ★CMYKモードで作成してください。 ★データのフォントは全てアウトライン化してください。オブジェクトのロックも解除して下さい。 ★属性のオーバープリントはチェックをはずしてください。ここにチェックが入っていると印刷されません。 配置画像はリンクさせてください。リンクさせた画像は一緒に送ってください。大きな画像で埋め込みにすると、重くなりすぎるのでトラブルのもととなります。 グラデーションや効果（ドロップシャドウなど）を多用した、複雑なデータはJPGなど画像データで一体化させてください。線画がはいったりなど、うまく出力されないことがあります。 色について お客様のパソコンのモニターで見る色と、仕上がり商品の色は異なる場合があります。 色校正はいたしかねます。 4色ベタの黒表現は避けてください。当店のプリンターでのグレースケールの表現は、CMYKの掛け合わせよりBKのみのほうが、美しく仕上がります。 PDFファイルでの注意事項 トンボや余白がない、希望出力サイズ(実寸)で入稿してください。 例えば、200x70cmの場合、PDFファイルの「用紙サイズ」が200x70cmになるようにしてください。 PFD変換時に「Illustratorの編集機能の保持」のチェックをはずしてください。 配置画像の解像度について 写真等のデータは実寸で配置した時に72dpi以上になるようにしてください。 例えば200x70cmのバナーで20x30cm程度の大きさの画像を配置する場合、20x30cmで72dpi以上になるようにしてください。 大判出力の場合、パンフレット等の印刷物とは異なり、高解像度の画像を用いる必要はありません。解像度が大きくても、実寸で150dpi以上になると、出力品質に大きく影響しません。 ポップアップバナーのお薦めに使う場所 集客用の商業サイン（特売セール、おすすめ商品、屋台、フリーマーケット、朝市、夜店、露店、バザー、出店、春祭り・夏祭り・秋祭り・冬祭り）、大型商業施設（ショッピングセンター、アウトレットショップ、量販店）スポーツ大会の応援ツール（競技会、運動会、体育祭、インターハイ、インカレ、スポ少・スポーツ少年団、スポーツスクール）、公共施設（駐車場、駅、空港ロビー、道の駅、サービスエリア）、集客イベント（講習会、セミナー）、その他（チケット販売、入場受付、休憩所、救護班・警備員、ボランティア活動、臨時作業所　など）ポップアップスタンド バーティカルタイプ（三角） 4種類の形と9サイズでスポーツ・イベントを彩るバナー オーバルタイプ(楕円) バーティカルタイプ(縦) バーティカルタイプ(三角) バーティカルタイプ(丸型) ポップアップスタンドのポイント！ 「パッ」と広げて使う、立体ディスプレイ。 ゴルフ、スキー、モトクロス、ビーチバレー、サッカーなど屋外スポーツ用の看板として大活躍。市民マーケットなどのイベントを飾るディスプレイとしても重宝します。たいへん柔らかい看板のため、「ぶつかっても傷つかない」自動車の展示場、「ぶつかってもケガしない」幼稚園や保育園のイベント、「床に傷がつかない」新店・新社屋・新設の屋内運動場などでも好評です。お客様からオリジナルデザイン・データを入稿いただき、制作します。 商品情報 商品名 ポップアップスタンドバーティカルタイプ（三角） サイズ Mサイズ120-120cm 素材 ポリエステル 重量 約3kg 商品説明 高品質・画像ロゴ対応。軽量で持ち運びがしやすい。簡単な操作で折り畳み・収納。汚れに強いポリエステル素材のバナー。フルカラーでのオリジナルプリント可能。データ入稿はIllustrator,Photoshopで制作したファイルフォーマットのほか、SVGやTIFFもOK。 納期 印刷デザイン確定後、10日営業日前後