Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

☆　追跡可能メール便「ゆうパケット」の注意点　☆ ＊「ゆうパケット」は、追跡サービスがついているメール便です。 ＊ポスト投函です。配達日、配達時間等のご指定ができません。 ＊厚さ3cm以上の商品を同梱できません。 ＊ポスト投函のため、郵便事故の補償はついておりません。 ＊有機栽培の野菜から採取した有機種子で、固定種です。 ＊メーカー：株式会社グリーンフィールドプロジェクト純白で細長い茎に刻み葉が特徴の、日本で最もポピュラーなタイプの水菜です。 トンネル栽培なら、冬の種まきで越冬させて収穫することも可能です。 ＜店長ベランダ栽培例＞ ・大変育てやすい品種で、おすすめです。ベビーリーフくらいの大きさでサラダも美味しいし、中株を炒めものなどにしても美味しいです。 ＊種まき　直播 (筋マキ・点マキ)、セルトレーまたはポットで種まきします。　(1ヵ所に2〜3粒)　 ＊播種適期 3月〜6月、9月〜10月 ＊株間 　小株は10〜20cm、大株は約30cm ＊ 元肥　入れたほうがよい。追肥　間引いた時。葉の色が悪い時。 ＊収穫 ・春まきの場合は種まきから45〜60日、秋まきの場合は種まきから55〜70日で収穫適期です。 ・大株に育てたい場合はさらに20日ほど育てます。 ・草丈20cm前後から収穫適期です。 　 ＊発芽率の有効期間がありますが、冷蔵庫で保管すると、やや発芽率は落ちますが翌年以降も種まき可能です。 ＊有効期限は、毎年6月～7月（翌年5月期限に更新）と、12月～1月（1月の年の11月期限に更新）の年2回変わります。 ＊有機種子の固定種の種です。 ＊生産地　：オランダ ＊数量　【小袋】1.2g　【大袋】1dl ＊メーカー：株式会社グリーンフィールドプロジェクト 有機種子とは、 ●農薬・化学肥料を使用しない ●採取後の種に消毒しない ●遺伝子組換を行わない 種子のことです。 ☆　種の豆知識　☆ 種には、固定種（一般種）の種と、F1種（一代交配種）の種があります。 【固定種（一般種）とは】 種をとりながら昔から続いている、いわゆる普通の種です。 自分で栽培した作物から種をとって、翌年に栽培することができます。 【F1種（一代交配種）とは】 種苗メーカーが育てやすさや美味しさなどを品種改良した一代限りの種です。 病気にかかりにくい、初心者でも育てやすいという利点がありますが、一代限りなので種をとることはできません。