Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

贈り物に！ギフトラッピング（無料）※一部ラッピング不可商品あります盆栽 苔玉　おすすめ用途 〜季節を楽しむ じぶんの時間を楽しむギフト贈り物 趣味 育てる楽しさ 季節の飾り 季節の装飾 お正月飾り 節分飾り 桃の節句 ひな祭り ひな飾り こどもの日 ひな祭り お花見 端午の節句 節句のお飾り 七夕飾り 十五夜飾り 紅葉狩り 春分の日 お彼岸 ホワイトデー 開運 運気を上げる自分磨き 一生の趣味づくり じぶん時間を楽しむ インテリア ディスプレイ 式典装飾 床飾り 和室 店舗ディスプレイ 展示会ディスプレイ 観葉植物盆栽 苔玉　贈りもの 目的 bonsai gift 〜人生の記念イベントからビジネスシーンまで誕生日 誕生祝 初節句 内祝 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 結婚祝い ブライダルギフト 両親への感謝の気持ち 新築祝い 出産祝い 引っ越し祝い 退職祝い 還暦 銀婚式 金婚式 引き出物 快気祝い お見舞い 開店祝い 移転祝い 周年祝い 設立記念 アニバーサリー ほんの気持ち 記念品 記念日の贈り物 結婚記念 誕生記念樹 卒業記念樹※盆栽・苔玉にはすべて育て方のしおりをお付けしています。お届け後も育て方など電話・メールでのサポートをいたしております。お気軽に！枯山水キット　小サイズ 【さんばせき】 三波石静かに心で石を置いて、砂に模様を描きます。 砂で川の流れや起伏を作って遊べます。 省スペースで楽しめる小さなサイズの枯山水セット・三波石がついています。 【三波石とは…】 群馬県藤岡市周辺で産出される青緑色の結晶片岩。 美しい白い縞が入っているものもあり、庭石などに利用されています。 名前の由来は近くの三波川にある三つの岩からとったとされる説や 川の名前そのものを付けた説があります。 年を重ねた深い味わいを感じられるのが魅力です。 プレゼントにもおすすめ！ （石は1つ1つ形が異なります。ご了承ください）山モミジの苔玉・器セット冬の間は枝だけだったモミジが春になるとパッと芽吹く姿は生命の息吹を感じ感動します！そして暑い夏を乗り越え,秋から冬にかけ一番の見ごろ紅葉が楽しめます。小さな世界に四季を感じる小さな世界に四季を感じる 春先の芽吹き、鮮やかなライトグリーンの新緑、秋はもちろん紅葉と四季折々の美しさを感じられます。秋にはご自宅で紅葉狩りも楽しめます。敷石の色をお選びください。日本庭園をあなたのもとに。【枯山水×苔玉】〜枯山水セット（三波石）小サイズ+ヤマモミジ苔玉器セット●セット内容【枯山水（三波石）小サイズ】・砂・トレイ・石（三波石）・レーキ（熊手）・盆栽棚・取扱説明書（日本語版／英語版）【ヤマモミジ苔玉・器セット】・山モミジの苔玉・・・1つ・器・・・・1枚・敷石・・・1袋・育て方のしおり●サイズ・材質【枯山水（三波石）小サイズ】・トレイ（木製・蓋・側面…桐） ：約22×22×3．3cm・盆栽棚（桐）：約10×10×1．7cm・レーキ（熊手・竹）：長さ12.8cm×幅2.5cm・重量（約）1．3Kg※天然石ですので、大きさや形は一律ではありません。※屋内用です。【ヤマモミジ苔玉・器セット】・全体：幅約13cm×高さ23cm×奥行き13cm（苔玉の玉は8cm×6cm）・器：黒備前（幅約12．5cm×高さ2．5cm）※苔玉の大きさや形は一律ではありません。モミジについて盆栽（苔玉）では葉の切れ込みが、3つのものをカエデ、5つ以上に分かれるものをモミジとよんでいます。モミジは春先、鮮やかなライトグリーンの葉、秋はもちろん紅葉（こうよう）と日本の四季を感じる樹として、苔玉や盆栽など大変人気の高い植物です。たくさんの太陽をあてることと秋の温度差で紅葉の美しさは決まってきます。夏は水切れに注意してください（葉がチリチリになり紅葉しません）●置き場所真夏の直射日光以外で日が当たる明るい場所に置いてください。秋〜初冬の頃は 気温がぐっと下がる外で管理すると紅葉がはじまります。冬場は氷点下にならない場所へ。●水やり苔玉を持って軽くなったら水につけてください。目安は夏は1日〜2日に1回・それ以外は2〜3日に1回●耐寒温度0度●育てやすさとってもカンタン（初めての方でも大丈夫）●花・葉・実モミジは3月〜10月は鮮やかな緑色、11月〜12月は美しい紅葉が楽しめます。冬は葉が落ち、春先に新しい葉が出ます。●サイズ（約）全体：幅13cm×高さ23cm×奥行き13cm（苔玉の玉は8cm×6cm）●サイズ（約）器：（黒角皿　幅13cm×高さ2．5cm）、黒備前（幅12．5cm×高さ2．5cm）※詳しくは同梱の育て方のしおりをご覧ください。※植物は季節によって、冬枯れや開花前など写真とイメージが異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。