Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆商品仕様 生産国 タイ王国 （The Kingdom of Thailand） 素材 ファイン・ボーンチャイナ （Fine Bone China） 口直径 11cm 高さ 6cm ソーサー直径 15cm 容量 250ml ブランドBOX／包装 付属しております。 ※箱が特殊形状の為、熨斗/包装は指定いただいた場合も承る事ができません。 商品につきまして 商品の製法上、アンティークな造形を意図的にしている為、 傷や塗りの欠けが細かく見られます。 黒点、細かい模様、糸尻の欠け、線傷、突起、濃淡が存在する場合がございますが、メーカー検品を通過したA級商品でございます。 上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので、予めご了承くださいませ。 英国の代表ブランド ハーレクインシリーズは、イギリスのウェッジウッドミュージアムにある デザインの記録（アーカイブ）から新たに生まれたシリーズ。 ウェッジウッドは絶大な人気と支持を集める、イギリスの名門ブランド。 イギリスで1759年に設立されたロイヤルドルトン、ミントンと並ぶ、世界でも最大級の陶磁器メーカーです。 商品のネーミングやデザインイメージは、初代ジョサイアウェッジウッド一世の頃より、意識的に古代ギリシャ・ローマをモチーフに生まれ、高級感を漂わせる事も常に意識しています──。 名声は英国王室にとどまらず、ヨーロッパ各地の王侯貴族からも高い評価を得ました。 創始者であるジョサイア・ウェッジウッドは、独自のデザインをいくつも考案し“英国陶工の父”と讃えられました。 最高の賛辞ある歴史を築いた名声は、王室の多大な庇護を受ける事となります。 商品の細微な傷、塗りの欠けについて 商品の製法上、アンティークな造形を意図的にしている為、 傷や塗りの欠けが細かく見られます。 黒点、細かい模様、糸尻の欠け、線傷、突起、濃淡が存在する場合がございますが、メーカー検品を通過したA級商品でございます。 上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので、予めご了承くださいませ。 バックスタンプは生産時期により異なる場合がございます。