Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生産国 インドネシア (Made in Republik Indonesia) 素材 ファイン・ボーンチャイナ (Fine Bone China) サイズ Φ12cm / 高さ 7cm ブランドボックス 付属しておりません 商品につきまして 陶磁器の製法上、光にかざして見える程度の傷、突起、ざらつき、濃淡、黒い点が混じる場合がございますが不良商品ではございません。 上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので、予めご了承くださいませ。 ※ イメージ画像の食器以外の装飾品、カトラリー等はディスプレイ用です。商品に付属いたしませんので予めご了承いただきますようお願い申しあげます。 ウェッジウッドが提案する和食器 和モダンなテイストが素敵な『ストロベリーブルーム インディゴ』シリーズ 輝きある乳白色の器に、味のある藍色(インディゴ)で ワイルドストロベリーを描いたシリーズ。 サイズ感から完璧に計算されたウェッジウッドが提案する和食器です。 既存のワイルドストロベリー、ストロベリーブルーとの相性もよく、 トータル・コーディネート商品としても万能の逸品です。 夫婦茶碗としても◎。MサイズとLサイズは柄の入り方が微妙に異なります。 サイズはLサイズがひと回り大きいつくりになっています。 イギリスの名門ブランド―ウェッジウッド ウェッジウッドは絶大な人気と支持を集める、イギリスの名門ブランド。 イギリスで1759年に設立されたロイヤルドルトン、ミントンと並ぶ、世界でも最大級の陶磁器メーカーです。 商品のネーミングやデザインイメージは、初代ジョサイアウェッジウッド一世の頃より、意識的に『古代ギリシャ・ローマ』をモチーフに生まれ、高級感を漂わせる事も常に意識しています。 名声は英国王室にとどまらず、ヨーロッパ各地の王侯貴族からも高い評価を得ました。 創始者であるジョサイア・ウェッジウッドは、独自のデザインをいくつも考案し、「英国陶工の父」と讃えられました。 最高の賛辞ある歴史を築いた名声は、王室の多大な庇護を受ける事となります。 製法、バックスタンプにつきまして ボーンチャイナの製法上、細微な黒点がございますが 、メーカーの検品を通過したA級商品でございます。 予めご了承ください。 同一商品であっても、バックスタンプは製造時期により異なります。ご了承下さいませ。