Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生産国 インドネシア共和国 (Republic of Indonesia) 素材 ファイン・ボーンチャイナ (Fine Bone China) サイズ 直径 20cm / 高さ 2cm ブランドボックス 付属しておりません 商品につきまして 細かい模様・糸尻の欠け、線傷、突起、濃淡が存在する場合がございますが、メーカー検品を通過したA級商品でございます。 上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので、予めご了承くださいませ。 大海原への大冒険を描いた—セイラーズ フェアウェル— デザインを手がけた、Kit Kempは、インテリアデザイナーでありながら、ロンドン・ニューヨークに複数のデザインホテルを所有するFirmdale Hotelsの共同オーナー兼デザイン ダイレクター。 個性的でカラフルなファブリックの使い方で注目されています。 2020年、彼女が手掛けた“セイラーズ フェアウェル”が日本に上陸しました。 セイラーズ フェアウェルの絵柄を見ると、ワンピースの女性が、岩場で赤いスカーフを振っています。 旅に出る船乗りの恋人へ手を振っているようです。 今まさに、恋人は灯台やヤシの木の島を通り過ぎ、時に潜水服で海に潜り、タコやクジラなどの海の生き物に出会う大冒険へ。 ペールブルーのリネンのキャンバスに刺繍を施したようなデザインで、優しくわくわくするような雰囲気を醸し出しています。 英国を代表するブランド—ウェッジウッド— ウェッジウッドは絶大な人気と支持を集める、イギリスの名門ブランド。 イギリスで1759年に設立されたロイヤルドルトン、ミントンと並ぶ、 世界でも最大級の陶磁器メーカーです。 商品のネーミングやデザインイメージは、初代ジョサイアウェッジウッド一世の頃より、 意識的に『古代ギリシャ・ローマ』をモチーフに生まれ、高級感を漂わせる事も常に意識しています。 名声は英国王室にとどまらず、 ヨーロッパ各地の王侯貴族からも高い評価を得ました。 創始者であるジョサイア・ウェッジウッドは 独自のデザインをいくつも考案し 「英国陶工の父」と讃えられました。 最高の賛辞ある歴史を築いた名声は、王室の多大な庇護を受ける事となります。 製法、バックスタンプにつきまして ボーンチャイナの製法上、細微な黒点がございますが、 メーカーの検品を通過したA級商品でございます。予めご了承ください。 同一商品であっても、バックスタンプは製造時期により異なります。ご了承下さいませ。