Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生産国 タイ王国（Kingdom of Thailand） 素材 ファイン・ボーンチャイナ （Fine bone china） 商品仕様 電子レンジ不可/食洗機非推奨 サイズ ＜カップ＞口直径 約12cm / 高さ 約7cm / 容量 180ml ＜ソーサー＞直径 約15cm ブランドボックス 付属しております ※製法上の注意 細かい模様・糸尻の欠け、線傷、突起、濃淡が存在する場合がございますが、メーカー検品を通過したA級商品でございます。 上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので、予めご了承くださいませ。 溢れる異国情緒がワクワクさせてくれる、週末のブレイクタイムを演出するワンダーラスト ワンダーラストは『旅』をテーマに世界中の文化からのインスピレーションを受けてデザインされたシリーズ。 異国情緒あふれ、豪華絢爛で鮮やかなデザインとカラーバリエーションが魅力的なシリーズです。 『ワンダーラスト』というシリーズ名の通り、週末のオンからオフへの切り替わりをもっと贅沢に、そしてワクワクさせてくれる、そんなご褒美の時間を演出してくれます。 *** 【フォーチュン】 “フォーチュン”はシックな“ミッドナイトクレーン”を白地の爽やかな色調にアレンジしたパターン。 ミッドナイトクレーンのモチーフである、幸福と永遠の若さのシンボルの鶴などそのままに、明るく爽やかなトーンでハレの日を彩ります。 イギリスの名門ブランド—ウェッジウッド ウェッジウッドは絶大な人気と支持を集める、イギリスの名門ブランド。 イギリスで1759年に設立されたロイヤルドルトン、ミントンと並ぶ、世界でも最大級の陶磁器メーカーです。 商品のネーミングやデザインイメージは、初代ジョサイアウェッジウッド一世の頃より、意識的に『古代ギリシャ・ローマ』をモチーフに生まれ、高級感を漂わせる事も常に意識しています。 名声は英国王室にとどまらず、ヨーロッパ各地の王侯貴族からも高い評価を得ました。 創始者であるジョサイア・ウェッジウッドは、独自のデザインをいくつも考案し、「英国陶工の父」と讃えられました。 最高の賛辞ある歴史を築いた名声は、王室の多大な庇護を受ける事となります。 製法、バックスタンプにつきまして ボーンチャイナの製法上、細微な黒点がございますが 、メーカーの検品を通過したA級商品でございます。 予めご了承ください。 同一商品であっても、バックスタンプは製造時期により異なります。ご了承下さいませ。