Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ 【防水&大容量】軽くて丈夫、防水性のあるしっかりした生地で大容量のトラベルボストンバッグです。さらにホイール付きでトロリーバッグとしても使えるので、大荷物の旅行時や出張にも大活躍します！ 【ハンドルバーは3段階調整】3段式のキャリーバーの調整は一番上まで伸ばしてから調整してください。固定式ですので使用中の振動で折り曲がったりしません。スライド式のキャリーバーは隙間が必要なため若干のぐらつきがございますが正常の範囲内ですのでご安心ください。キャスターでスムーズな動きを実現。 【静音キャスター】で設計されます。舗装道路から悪路まで、安定した快適な走行を実現することができ、安定性と耐久性が最高です。 【大容量】日常用品、大きい衣類、ノートパソコン、iPad、スマホ、バッテリー、ペン、本、傘だどの大容量の収納できます。 【対象、場合、季節を問わずソフトキャリー】シンブルなデザイン、性別や年齢などを問わずに、学生から大人まで男性、女性にも適用しています。旅行、出張、通学、合宿、アウトドア、遠足、ショッピング、お釣り、帰省、お出かけ、スポーツ、防災用など様々なシーンで活躍できます。母の日、父の日、誕生日、卒業日など祝日で、プレゼントとしてもオススメです。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 ◆◇◆◇◆◇◆ご来店ありがとうございます◆◇◆◇◆◇◆ 【商品紹介】 特徴: 1.小物類を収納できる収納袋付き。 2.仕切りのスペースを多くして、分類して収納して、空間は秩序があります。 3.上質の防水オックスフォード布、質感が強くて、手触りが良くて、摩耗に強いです。 4.アルミニウム合金レバー、軽くて滑らかで、荷重効果がよくて、3節調整することができます。 5.静音ローラー、頑丈で回転可能。 取り扱い場面: 防水性、通気性、耐摩耗性、出荷用ボックス、軽量化、搭乗、耐震性、ギフトの機会に適しています：開会式、従業員福利厚生、見本市、広報計画、新築祝い、結婚式、誕生日、旅行記念日、記念日のお祝い、表彰記念、広告プロモーション、フェスティバル、ビジネスギフト。 ご注意: 1.できるだけ実物と同じ色合いになるようにしていますが、パソコンモニタの環境などによって実物と色合いが異なる場合がございます。予めご了承ください。 2.制品サイズは手作業で測定するため、1 ~ 3cmの誤差が出る可能性があります。がご了承ください。 3.組立時、折りたたみ時に手や指を挟まないように十分ご注意ください。