Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称 常陸牛焼肉小箱ギフト 内容量 サーロイン 50gみすじ 50gフィレ 50gもも 50g 生産地 茨城県産 加工業者名 肉のイイジマ茨城県水戸市見川2-108-26 消費期限 冷凍保存で約30日間 保存方法 冷凍：-18℃以下 発送方法 冷凍便での発送になります。 包装形態 木箱にお入れしてのギフト包装となります。 木箱サイズ (専用小箱) 外寸 14.8x14.8x6.5cm お届け日 ご注文日以降より3〜30日以内でご指定下さい。※天候・交通等の影響により、ご指定日時にお届けできない場合もございます。 個体識別 商品部位と個体識別番号を記載したラベルを商品に貼っております。 補足 画像はイメージです。 特典 部位説明・焼き方・解凍レシピ付き お中元 誕生日プレゼント 自宅用 ギフト 贈答用 お土産 内祝 出産内祝 結婚内祝 誕生日御祝 当店は金額のわかる明細書・納品書を同封しておりません 領収書はご注文後、マイページから発行出来ます。 ＞領収書発行について 北海道・四国・九州・沖縄県・一部離島への配送について 北海道・四国・九州へは550円(税込)・沖縄・一部離島へは770円(税込)、その他地域は送料無料となっております。 さまざまなシーンのギフトに ○よくご使用される用途 誕生日プレゼント 母の日ギフト 内祝い お返し 出産 結婚 お中元 ○お祝いの品として 引き出物 お祝い 結婚祝い 結婚内祝い 出産祝い 出産内祝い 快気祝い 快気内祝い プチギフト 結婚引出物 七五三 進学内祝 入学内祝 入学祝い 卒業祝い 入園祝い 卒園祝い 退職祝い 還暦祝い 古希 喜寿 傘寿 半寿 米寿 卒寿 白寿 上寿 ○季節の贈り物として 父の日 母の日 御中元 敬老の日 クリスマス 冬ギフト お歳暮 御歳暮 年賀 お正月 年末年始 バレンタイン ホワイトデー ハロウィン パーティー ○ちょっとした手みやげとして お返し 御祝 御礼 御挨拶 引越し 粗品 お使い物 贈答品 ギフトセット プレゼント お土産 手土産 贈りもの 進物 お見舞い 入院 ○仏事の品として 香典返し お盆 新盆 初盆 お彼岸 法事 法要 仏事 弔事 志 粗供養 満中陰志 御供え 御供物 お供え お悔やみ 命日 月命日 葬儀 仏壇 お墓参り 年忌法要肉おせち常陸牛食べ尽くし高級肉おせち『宝箱』69,800円常陸牛 高級肉おせち 小梅-コウメ-26,800円常陸牛 最高級肉おせち 梅香-ウメカオリ-39,800円常陸牛焼肉おせち 偕の重-とものじゅう-9,800円常陸牛焼肉小箱 肉おせち10,800円常陸牛ステーキ小箱 肉おせち10,800円