Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【各種熨斗の対応が可能です】 ・ご要望がない限り、基本的に蝶結び熨斗でのご対応となります。結切、仏式等をご希望の場合は備考欄にご記入ください。 内祝い 結婚内祝い 出産内祝い 入園内祝い 入学内祝い 卒園内祝い 卒業内祝い 就職内祝い 新築内祝い 引越し内祝い 快気内祝い 開店内祝い お祝い 御祝 結婚式 結婚祝い 出産祝い お返し お祝い返し 入園祝い 入学祝い 卒園祝い 卒業祝い 成人式 就職祝い 昇進祝い 新築祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 開店祝い 退職祝い 快気祝い 全快祝い 初老祝い 還暦祝い 古稀祝い 喜寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 卒寿祝い 白寿祝い 長寿祝い 金婚式 銀婚式 結婚記念日 お返し お礼 御礼 ごあいさつ ご挨拶 御挨拶 お見舞い お見舞御礼 お餞別 各種記念日 誕生日 バースデープレゼント 父の日 母の日 敬老の日 記念品 お供え お歳暮 御歳暮 お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀 暑中見舞い 残暑見舞い ※ 一部商品は熨斗・ラッピングに対応できません。商品ページをご確認ください。 【用途参考キーワード】 宮城 仙台 名物 宮城 東北 ご当地 肉のいとう 肉の伊藤 伊藤肉店 牛肉 ビーフ BEEF お取り寄せ グルメ おうちグルメ お家グルメ テレビで紹介 雑誌で紹介 おかず プレゼント ギフト のし無料 ラッピング無料 手土産 ゴルフコンペ コンペ景品 景品 賞品 粗品 贈答 贈答品 冷凍グルメ肉のいとう自慢の商品の中からお選びいただけるお肉のギフトカタログです。 ハガキに記載のQRコードまたはURLから、お選びいただけるお肉の一覧がご確認いただけます。 選べるお肉は、おすすめのお肉を随時追加予定！ たくさんのお肉からお選びいただけるので、先様のお好みがわからなくても、ご贈答や景品などにおすすめです。 交換期限はたっぷり180日！（商品準備後から） お選びいただける商品例 ・仙台牛各種ステーキ ・仙台牛すき焼き煮 ・仙台牛すきしゃぶ用薄切り ・仙台牛カルビ ・仙台牛ローストビーフ ・肉厚牛たん ・レトルトセット ・肉厚牛たんと仙台牛のセット ・仙台牛セット ・肉のいとうのおすすめセット など全20種類の中からお選びいただけます。 ※内容につきましては変更する場合がございます。 ＼イベント・景品・贈答品としてもご利用いただいています！／ ┏ まとめてご購入でお得な複数枚セット ┓ 1枚単品 5枚セット 10枚セット 20,000円 98,000円(2,000円OFF) 190,000円(10,000円OFF) ▼金額別のカタログギフトはこちら▼ 1枚単品 5枚セット 10枚セット 5,000円 24,500円(500円OFF) 47,500円(2,500円OFF) 1枚単品 5枚セット 10枚セット 10,000円 49,000円(1,000円OFF) 95,000円(5,000円OFF)