Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

関連キーワード【季節】お年賀 御年賀 バレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お中元 御中元 敬老の日 ハロウィン お歳暮 御歳暮 クリスマス 早割 節分 ひな祭り 子供の日 こどもの日 暑中見舞い 残暑見舞い お盆 お彼岸 七五三【シーン】誕生日 バースデー 内祝い 御祝い 記念日 出産祝い 成人祝い 卒業祝い 引越し祝い 新築祝い 快気祝い 就職祝い 入学祝い ご挨拶 お礼 御礼 御祝い 開店祝い お返し 結婚式 引き出物 引き菓子 福袋 プチギフト お見送り 2次会 二次会 パーティー 還暦祝い 退職 手土産 お土産 帰省土産 おみやげ 本命お返し 義理チョコお返し 友チョコお返し 【人】親 親戚 両親 姉 妹 弟 兄 いとこ 従兄弟 従姉妹 祖父 祖母 父 母 彼女 彼氏 友人 おじいさん おばあさん お世話になった方へ 親しい知人 友達 親友 赤ちゃん 子供 こども 上司 部下 先輩 後輩 同僚 同期 取引先【特徴】のし 熨斗 箱 おしゃれ 食品 肉加工品 お取り寄せ 福袋 小分け 手提げ袋 ラッピング メッセージカード【ワード】しゃぶしゃぶ すき焼き カレー 豚の生姜焼き 麻婆豆腐 肉じゃが 唐揚げ ハンバーグ 豚キムチ炒め サムギョプサル、焼肉 ステーキ 白菜と豚バラ鍋 鍋物 ローストビーフ アスパラガスの肉巻き ナス豚ソース炒め そぼろ丼 牛肉トマト煮 豚肉のミルフィーユとんかつ ビーフストロガノフ ビーフシチュー ハヤシライス とんかつ 酢豚 スペアリブ 豚の角煮 ミートボール ミートローフ キーマカレー ロールキャベツ 餃子 焼売 国産 黒毛和牛 おきなわ牛 松阪牛 神戸牛 仙台牛 宮城牛 A5等級 A4等級 A3等級 輸入牛 アメリカ産 プライムビーフ 熟成牛 豚肉 TOKYOX トウキョウエックス 東京X イベリコ豚 鶏肉 カナダ産 ステーキ用 焼肉用 しゃぶしゃぶ用 すき焼き用 切り落とし 訳あり わけあり ワケアリ 福袋 スライス ブロック 塊 モツ ハラミ ロース 肩 肩ロース リブロース サーロイン バラ モモ うで ヒレ テンダーロイン チャックリブ チャックアイロール ストリップロイン タン品名 黒毛和牛 切り落とし 原材料 牛肉（国産） 内容量 500g（バラ・モモ・カタ：250g×2） 賞味期限 商品ラベルに記載 ※解凍後はお早めにお召し上がり下さい。 保存方法 要冷凍（-18℃以下） お届け形態 冷凍 包装 簡易包装 熨斗 短冊熨斗対応可 販売者 株式会社ミートコンパニオン 商品に関する注意事項※加熱加工済み商品以外の商品について、調理の際は中心部まで十分に火を通し加熱してからお召し上がり下さい。※価格はその時期に応じて価格を変動させていただく場合がございます。※商品パッケージは予告なく変更になる場合がございます。四国・九州・北海道・沖縄県・一部離島への配送について送料無料の商品であっても一部地域(四国・九州・北海道・沖縄県・一部離島）へのご配送は別途送料がかかります。注文内容ご確認メールとは別に追加送料を加算した金額をお知らせ致します。また、一部遠隔地域によっては、配達指定日でのお届けが難しい場合がございます。予めご了承ください。